Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Nam repeint le nom

Dans la cale à bateaux, Nam repeint le nom du vieux bateau : quelle couleur ? rouge et or, comme avant ; le nom du bateau, Mae Nuan, le nom de la mère de l'oncle Chai ; de belles lettres : les couleurs, avec le mot « couleur » devant chacune.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cale à bateaux sur la jetée de Bang Rak, un après‑midi : Nam avec ses pinceaux à la proue du vieux bateau, Jack à ses côtés. Nam emploie la particule de politesse féminine et son propre pronom pour « je », et appelle Jack avec le mot pour un aîné ; Jack emploie la particule de politesse pour « vous » avec son nom.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

สี อะไร คะ?sǐi à-rai kháQuelle couleur : d'abord « couleur », puis « quoi »
พี่ แจ็ค, สี อะไร คะ?phîi jaek, sǐi à-rai khá?Jack, quelle couleur ?
สี แดง ครับ?sǐi daeng khráp?Rouge ?
เหมือน เดิมmǔean doemcomme avant : identique à l'original
สี แดง กับ สี ทอง ค่ะ. เหมือน เดิม.sǐi daeng kàp sǐi thawng khâ. mǔean doem.Rouge et or, comme avant.
สี ขาว กับ สี น้ำเงิน ครับ.sǐi khǎao kàp sǐi náam-ngoen khráp.Blanc et bleu.
สี เขียว ไหม ครับ?sǐi khǐao mǎi khráp?Vert ?
เรือ ชื่อ อะไร ครับ?ruea chûue à-rai khráp?Quel est le nom du bateau ?
แม่ นวล ค่ะ.mâe nuan khâ.Mae Nuan.
แม่ นวล ครับ?mâe nuan khráp?Mae Nuan ?

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.