Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Le van et le ferry

Le guichet des vans à Ekkamai à sept heures et demie, puis la billetterie au quai de Ban Phe : lequel, Ban Phe ? Quatre personnes, lequel part en premier ? Celui de huit heures, trois cents chacun ; quel bateau va à Sai Kaew ? Celui de gauche, soixante-dix ; où est-il bon de s'asseoir ? N'importe où, l'avant est mouillé ; alors Nam et Bee à l'arrière : lequel, avec le mot classificateur, et celui-là.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le guichet des vans à Ekkamai à sept heures et demie, puis la billetterie au quai de Ban Phe, Tee et Jack avec les sacs, Nam et Bee derrière eux : politesse réciproque envers le guichetier et le caissier, amitié entre Tee et Jack.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

คัน ไหน ครับ? บ้าน เพ?khan nǎi khráp? bâan phee?Lequel ? Ban Phe ?
สี่ คน ครับ. คัน ไหน ออก ก่อน?sìi khon khráp. khan nǎi àawk kàawn?Quatre personnes. Lequel part en premier ?
คัน แปด โมง ครับ. คน ละ สาม ร้อย.khan pàet moong khráp. khon lá sǎam ráwy.Celui de huit heures. Trois cents chacun.
ลำ ไหน ไป หาด ทราย แก้ว ครับ?lam nǎi pai hàat saai kâaeo khráp?Quel bateau va à Sai Kaew ?
ลำ ที่ อยู่ ซ้ายlam thîi yùu sáaiCelui qui est à gauche : le mot classificateur, 'that', est à gauche.
ลำ ที่ อยู่ ซ้าย ค่ะ. เจ็ด สิบ.lam thîi yùu sáai khâ. jèt sìp.Celui de gauche. Soixante-dix.
นั่ง ตรง ไหน ดี ครับ?nâng trong nǎi dii khráp?Où est-il bon de s'asseoir ?
ตรง ไหน ก็ ได้ ค่ะ. ข้างหน้า เปียก.trong nǎi kâw dâai khâ. khâang-nâa pìak.N'importe où. L'avant est mouillé.
งั้น น้ำ กับ บี ข้างหลัง.ngán náam kàp bii khâang-lǎng.Alors Nam et Bee à l'arrière.