PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES
L'invitation
L'appartement à Khlong San, la carte de Nam pour les cousins à l'écran : la lire, une carte doit être formelle ; « nous vous prions respectueusement de vous joindre à la célébration » ; à l'occasion de la quatre-vingt-dixième année ; « inviter respectueusement » signifie simplement « venez », n'est-ce pas ; sur la carte, oui, Maman dit « venez et mangez » ; au quai, à cinq heures du soir ; le petit mot, on ne le dit pas, et Mali ; Mali aussi, elle ne sait pas encore : le thaï formel d'une invitation à côté des mots simples qu'il signifie.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
L'appartement de Jack et Nam au quatrième étage d'une vieille maison à Khlong San, une soirée pendant la saison fraîche, l'invitation à l'écran de Nam : Nam et Jack parlent sans particule ; la carte elle-même est rédigée en thaï formel des invitations.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.