PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES
En remontant le fleuve au-delà de Nonthaburi
Le fleuve, large et brun au‑delà de Nonthaburi, la brise du matin, Nam à côté de Jack à la proue : ta mère sourit tout le temps — que dit‑elle ? Elle ressent que le vent est agréable et frais ; et ton père, que pense‑t‑il ? Il pense que le fleuve est plus large que le lac ; on dirait que Dave veut diriger le bateau ; je pense que Lung Chai le laissera ; on dirait que ta mère compte les temples ; Maman dit que chaque temple est beau : ressentir que, penser que, il semble que.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le bateau à longue queue de la famille sur le fleuve au‑delà de Nonthaburi un jeudi matin, les deux familles assises sur les bancs, Nam à côté de Jack à la proue : les deux s'adressent l'un à l'autre en amis, sans la particule de politesse ; la famille appelle le père de Jack par son prénom avec la formule de politesse pour «vous».
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.