Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

À quoi doit ressembler l'appartement

L'entrée de la ruelle un dimanche matin, Nui sur sa moto : comment doit être l'appartement ? Il doit être près du Skytrain à Wongwian Yai ; et il doit aussi être calme ; près du Skytrain et calme ? c'est difficile ; il doit avoir une cuisine et un balcon ; le loyer ne doit pas dépasser neuf mille ; mon cousin a une chambre, huit mille cinq cents ; alors il faut qu'on aille le voir maintenant : il faut le dire en thaï.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'entrée de la soi près de Charoen Krung un dimanche matin de mars, Nui sur sa moto : Jack et Tee emploient le mot de politesse envers Nui et l'appellent 'grand‑frère', Nui parle franchement avec quelques mots de politesse, Tee et Jack parlent comme des amis.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ห้อง ต้อง เป็น ยังไง?hâawng tâwng pen yang-ngai?À quoi doit ressembler l'appartement ?
ต้อง ใกล้ รถไฟฟ้า วงเวียนใหญ่ ครับ.tâwng klâi rót-fai-fáa wong-wian-yài khráp.Il doit être près du Skytrain à Wongwian Yai.
แล้ว ก็ ต้อง เงียบ ด้วย ครับ.láeo kâw tâwng ngîap dûay khráp.Et il doit aussi être calme.
ใกล้ รถไฟฟ้า แล้ว เงียบ? ยาก นะ.klâi rót-fai-fáa láeo ngîap? yâak ná.Près du Skytrain et calme ? C'est difficile.
ต้อง มี ครัว กับ ระเบียง ครับ.tâwng mii khrua kàp rá-biang khráp.Il doit avoir une cuisine et un balcon.
ต้อง ไม่ เกินtâwng mâi koenne doit pas dépasser : doit, pas, dépasser
ค่าเช่า ต้อง ไม่ เกิน เก้า พัน ครับ.khâa-châo tâwng mâi koen kâo phan khráp.Le loyer ne doit pas dépasser neuf mille.
ญาติ ผม มี ห้อง. แปด พัน ห้า.yâat phǒm mii hâawng. pàet phan hâa.Mon cousin a une chambre. Huit mille cinq cents.
งั้น ต้อง ไป ดู ตอนนี้ ครับ.ngán tâwng pai duu taawn-níi khráp.Alors il faut qu'on aille la voir maintenant.