Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Le mois qui touche à sa fin

Tee sur la jetée : quand repars‑tu pour Seattle ? La semaine prochaine — si vite ; encore sept jours ; le bateau n'est pas encore fini ; que faisons‑nous ? demander à papa demain ; « à demain » : quand, et « la semaine prochaine ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La jetée de Bang Rak en fin d'après‑midi, le vieux bateau encore hors de l'eau : Tee et Jack. Tee emploie la particule de politesse avec Jack, et Jack avec Tee.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

เมื่อไหร่ ครับ?mûea-rài khráp« quand », à la fin de la question
แจ็ค, กลับ ซีแอตเทิล เมื่อไหร่ ครับ?jaek, klàp sii-àet-thoen mûea-rài khráp?Jack, quand repars‑tu pour Seattle ?
อาทิตย์ หน้า ครับ.aa-thít nâa khráp.La semaine prochaine.
อีก กี่ วัน ครับ?ìik kìi wan khráp?Combien de jours encore ?
อาทิตย์ หน้า! เร็ว จัง ครับ!aa-thít nâa! reo jang khráp!La semaine prochaine ! Si vite !
ครับ. อีก เจ็ด วัน ครับ.khráp. ìik jèt wan khráp.Oui. Encore sept jours.
ยัง ไม่ เสร็จ ครับ.yang mâi sèt khráppas encore fini : pas encore, pas, fini
เจ็ด วัน! เรือ ยัง ไม่ เสร็จ ครับ.jèt wan! ruea yang mâi sèt khráp.Sept jours ! Le bateau n'est pas encore fini.
ยัง ครับ. ทำ ยังไง ดี ครับ?yang khráp. tham yang-ngai dii khráp?Pas encore. Que devons‑nous faire ?
พรุ่งนี้ ถาม พ่อ ครับ.phrûng-níi thǎam phâw khráp.Demain, demande à papa.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.