PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES
Le premier bateau
La cour du maître Wichai sur le Khlong Bang Luang, un client d'Amphawa voulant un petit bateau à pagaie en teck, le maître le remettant entier à Jack : Jack, ce bateau est à toi ; rien que pour moi ? ; si le bois se fissure, ne l'utilise pas ; et si elle le veut bleu ? si elle le veut bleu, peins-le en bleu ; et si elle le veut avant Loy Krathong ? alors commence aujourd'hui ; s'il flotte, le prochain est pour toi ; s'il coule, on n'en parle pas : « si », puis un ordre ou une négation.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
La vieille cour du maître Wichai sur le Khlong Bang Luang à Thonburi, un matin à la fin de la saison des pluies, un bateau à pagaie à construire pour un vendeur de douceurs d'Amphawa : le maître Wichai s'adresse à Jack directement par son nom, Jack garde la formule de politesse et l'appelle le constructeur.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.