Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Nui connaît une chambre

L'entrée du soi un mardi soir, Nui sur sa moto : je cherche une chambre à Sathorn ; mon cousin a des chambres, Soi Suan Phlu ; puis-je en voir une ? Tu peux, sept mille, ça va ? Je peux ; puis-je cuisiner ? Pour cuisiner, tu ne peux pas, mais faire bouillir de l'eau, tu peux ; peux-tu m'y conduire ? Je peux, jeudi, cinq heures et demie ; cinq heures et demie, ici : pouvoir, ne pas pouvoir et « peux-tu ? »

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'entrée du soi sur Charoen Krung, un mardi soir de janvier, Nui sur sa moto à la station de taxis. Jack emploie des formules de politesse envers Nui, et Nui envers Jack.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ผม หา ห้อง ที่ สาทร ครับ.phǒm hǎa hâawng thîi sǎa-thaawn khráp.Je cherche une chambre à Sathorn.
ญาติ ผม มี ห้อง. ซอย สวน พลู.yâat phǒm mii hâawng. saawy sǔan phluu.Mon cousin a des chambres. Soi Suan Phlu.
ขอ ดู ได้ ไหม ครับ?khǎaw duu dâai mǎi khráp?Puis-je en voir une ?
ได้ ครับ. เจ็ด พัน ได้ ไหม?dâai khráp. jèt phan dâai mǎi?D'accord. Sept mille, ça vous va ?
ได้ ครับ. ทำ อาหาร ได้ ไหม ครับ?dâai khráp. tham aa-hǎan dâai mǎi khráp?Je peux. Est-ce que je peux cuisiner ?
ทำ อาหาร ไม่ ได้. ต้ม น้ำ ได้.tham aa-hǎan mâi dâai. tôm náam dâai.Cuisiner, vous ne pouvez pas. Faire bouillir de l'eau, vous pouvez.
พา ผม ไป ได้ ไหม ครับ?phaa phǒm pai dâai mǎi khráp?Pouvez-vous m'y emmener ?
ได้ ครับ. วัน พฤหัส ห้า โมง ครึ่ง.dâai khráp. wan phá-rúe-hàt hâa moong khrûeng.Je peux. Jeudi, à cinq heures et demie.
ห้า โมง ครึ่ง ที่นี่ ครับ.hâa moong khrûeng thîi-nîi khráp.À cinq heures et demie, ici.