Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Y êtes-vous déjà allé ?

Un dimanche sur la jetée, et Tee amène Bee : Jack, voici Bee, ma petite amie ; es-tu déjà allé à Chiang Mai ? Jamais. Et Nam ? J'y suis allé une fois, il y a longtemps ; et la saison fraîche, déjà ? Jamais, ils disent qu'il fait très froid ; je n'ai eu froid qu'à Bangkok ; alors en décembre on y va : déjà et jamais.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Y êtes-vous déjà allé ?

Thaï · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La jetée de Bang Rak, un dimanche après-midi à la fin de la saison chaude : Tee emmène Bee, sa petite amie du studio. Tee, Nam et Jack parlent comme des amis ; Bee et Jack gardent des formules de politesse entre eux.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

แจ็ค, นี่ บี, แฟน ผม.jaek, nîi bii, faen phǒm.Jack, voici Bee, ma petite amie.
เคย ไป เชียงใหม่ ไหม คะ?khoei pai chiang-mài mǎi khá?Es-tu déjà allé à Chiang Mai ?
ไม่ เคย ครับ. น้ำ ล่ะ?mâi khoei khráp. náam lâ?Jamais. Et Nam ?
เคย ไป ครั้ง หนึ่ง, นาน แล้ว.khoei pai khráng nùeng, naan láeo.J'y suis allé une fois, il y a longtemps.
หน้าหนาว ล่ะ? เคย ไหม?nâa-nǎao lâ? khoei mǎi?Et la saison fraîche ? Tu l'as déjà connue ?
ไม่ เคย. เขา ว่า หนาว มาก.mâi khoei. kháo wâa nǎao mâak.Jamais. On dit qu'il fait très froid.
ผม เคย แต่ หนาว กรุงเทพ.phǒm khoei tàe nǎao krung-thêep.Je n'ai eu froid qu'à Bangkok.
งั้น ธันวาคม เรา ไป กัน.ngán than-waa-khom rao pai kan.Alors en décembre, nous y allons.