Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Bee sur la jetée

Un dimanche sur le quai à la fin avril, l'amie de Nam du studio vient voir les bateaux : « Tu es Jack ? » « Je suis Bee, l'amie de Nam » ; Nam parle beaucoup de toi ; j'espère qu'elle dira du bien ; ce bateau, Nam a peint le nom ; j'espère pouvoir monter à bord ; le mois prochain, Koh Samet ? J'y viendrai, j'espère que la mer sera belle ; j'espère que le van a la climatisation : exprimer un souhait.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le quai de Bang Rak, un dimanche fin avril : Bee, l'amie de Nam du studio, rencontre Jack et Tee. Bee et Jack utilisent des formules de politesse entre eux ; Tee les utilise avec Bee ; Nam et Bee, ainsi que Nam, Tee et Jack, parlent comme des amis.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

พี่ แจ็ค ใช่ ไหม คะ?phîi jaek châi mǎi khá?Tu es Jack ?
ฉัน บี ค่ะ, เพื่อน น้ำ ค่ะ.chǎn bii khâ, phûean náam khâ.Je suis Bee, l'amie de Nam.
น้ำ พูด ถึง คุณ บี บ่อย ครับ.náam phûut thǔeng khun bii bàwy khráp.Nam parle beaucoup de toi.
หวัง ว่า พูด ดี นะ คะ.wǎng wâa phûut dii ná khá.J'espère qu'elle dira du bien.
เรือ นี้ น้ำ วาด ชื่อ ครับ.ruea níi náam wâat chûue khráp.Sur ce bateau, Nam a peint le nom.
จะ ได้ นั่ง เรือjà dâai nâng rueava pouvoir monter dans le bateau : le mot du futur, puis 'obtenir', puis 's'asseoir', puis 'bateau'
หวัง ว่า จะ ได้ นั่ง เรือ นะ คะ.wǎng wâa jà dâai nâng ruea ná khá.J'espère que je pourrai monter à bord du bateau.
บี, เดือน หน้า ไป เกาะ เสม็ด ไหม?bii, duean nâa pai kàw sà-mèt mǎi?Bee, le mois prochain, Koh Samet ?
ไป สิ! หวัง ว่า ทะเล สวย นะ.pai sì! wǎng wâa thá-lee sǔay ná.J'y viendrai ! J'espère que la mer sera belle.
หวัง ว่า รถ ตู้ มี แอร์ นะ.wǎng wâa rót tûu mii aae ná.J'espère que le van a la climatisation.