Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Les singes.

Le pied de Khao Takiab, la colline des singes à l'extrémité de la plage, un stand de maïs et la famille avec une poussette : le panneau dit de ne pas nourrir les singes ; attention, ils arrachent les sacs ; j'ai dit à Maman de tenir le sac fermement ; ne pas les regarder dans les yeux ; ne pas courir, marcher lentement ; il y en a un sur la voiture ; attention, un bébé singe, la mère est proche ; Maman dit qu'à Seattle on dit « Attention aux ours » : trois façons d'avertir, sur un panneau et à l'oral.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le pied de Khao Takiab, la colline des singes à l'extrémité de la plage à Hua Hin, fin d'après-midi en septembre, Mali dans le porte-bébé sur la poitrine de Jack : le vendeur parle en tant que femme en utilisant la particule de politesse féminine ; Jack et Nam parlent en couple, sans particule ; Oncle Chai s'adresse à tout le monde de façon familière, et Jack emploie la particule de politesse envers lui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ห้าม ให้ อาหาร ลิง.hâam hâi aa-hǎan ling.ne pas nourrir les singes : interdit, donner, nourriture, singe
ป้าย บอก ว่า ห้าม ให้ อาหาร ลิง ค่ะ.pâai bàawk wâa hâam hâi aa-hǎan ling khâ.Le panneau indique « interdit de donner à manger aux singes ».
ระวัง นะ, ลิง แย่ง ถุง.rá-wang ná, ling yâeng thǔng.Attention, ils arrachent les sacs.
บอก แม่ แล้ว, ถือ ถุง แน่น แน่น.bàawk mâe láeo, thǔue thǔng nâen nâen.J'ai dit à maman : serre bien le sac.
อย่า มอง ตา มัน นะ.yàa mawng taa man ná.Ne les regarde pas dans les yeux.
อย่า วิ่ง นะ คะ, เดิน ช้า ช้า.yàa wîng ná khá, doen cháa cháa.Ne cours pas, marche lentement.
ตัว หนึ่ง อยู่ บน รถ!tua nùeng yùu bon rót!Il y en a un sur la voiture !
ระวัง, ลูก ลิง, แม่ อยู่ ใกล้.rá-wang, lûuk ling, mâe yùu klâi.Attention, un bébé singe, la mère est près.
แม่ ว่า ที่ ซีแอตเทิล ระวัง หมี.mâe wâa thîi sii-àet-thoen rá-wang mǐi.Maman dit qu'à Seattle, c'est « attention aux ours ».