PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES
Les deux garçons
La cour le jour du planage, le maître Wichai prêtant à Jack ses deux jeunes aides, Ek et Boy : aujourd'hui les deux garçons sont à toi ; que dois-je leur faire faire ? que Boy coupe le bois ; Boy ? mieux vaut le laisser mesurer ; puis laisser Ek couper ; maintenant tu parles comme un maître ; commençons avant que le soleil ne chauffe ; laissons les garçons apporter le bois d'abord ; laissons le vieil homme prendre son café d'abord : laisser quelqu'un, laisse-le, et allons-y.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
La cour du maître Wichai sur le klong Bang Luang à sept heures d'un matin de saison fraîche, les planches prêtes et les deux jeunes aides du maître, Ek et Boy, prêtés à Jack pour la journée : le maître Wichai s'adresse à Jack sans cérémonie en le nommant, Jack utilise la formule de politesse.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.