Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 21 DE 30 · 30 MINUTOS

La palabra adecuada

El Día del Padre en la casa familiar detrás del muelle en diciembre; el primero de Jack como padre: whoa, este curry está boom; boom, frente a Mali; perdón, el curry está delicioso; en el puesto, está bien; en casa, no; boom significa muy bueno, whoa es la palabra de cortesía; y whoa no es mi nombre; feliz Día del Padre, tío Chai; una flor de canna de Mali, ahora come: el equivalente neutro de toda palabra de jerga, y cuándo cambiar.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La casa familiar detrás del muelle en Bang Rak en el Día del Padre, almuerzo en la mesa y Mali en el regazo de Nam: Jack y Nam hablan como pareja, sin partícula; Nam usa la forma femenina de 'yo'; Jack usa la palabra de cortesía con la tía Oy y el tío Chai, que lo llaman Jack sin partícula.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

เฮ้ย, แกง นี่ ปัง เลย!hóei, kaeng nîi pang loei!¡Whoa, este curry está boom!
ปัง เหรอ? ต่อ หน้า มะลิ?pang rǒe? tàw nâa má-lí?¿Boom? ¿Delante de Mali?
ขอโทษ ครับ. แกง อร่อย มาก ครับ.khǎaw-thôot khráp. kaeng à-ràwy mâak khráp.Perdón. El curry está delicioso.
ที่ ร้าน ได้, ที่ บ้าน ไม่ ได้.thîi ráan dâai, thîi bâan mâi dâai.En el puesto, está bien. En casa, no.
ปัง คือ ดี มาก, เฮ้ย คือ ครับ.pang khuue dii mâak, hóei khuue khráp.Boom significa muy bueno, y whoa significa la palabra de cortesía.
แล้ว เฮ้ย ไม่ ใช่ ชื่อ ลุง นะ.láeo hóei mâi châi chûue lung ná.Y whoa no es mi nombre.
สุขสันต์ วัน พ่อ ครับ, ลุง ชัย.sùk-sǎn wan phâw khráp, lung chai.Feliz Día del Padre, tío Chai.
ดอก พุทธรักษา จาก มะลิ. กิน แกง เถอะ.dàawk phút-thá-rák-sǎa jàak má-lí. kin kaeng thòe.Una flor de canna de Mali. Ahora come tu curry.