Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Unos días libres

El astillero de Master Wichai en Khlong Bang Luang por la mañana: Master Wichai, ¿puedo pedirle un minuto? adelante, Jack, ¿qué pasa? ¿puedo tomarme tres días libres? mi esposa preguntó si alguien iba a pedir permiso; lo siento, papá ya compró los boletos; está bien, tres días, ¿tu padre te enseñó? sí, él preguntó si lo haces a mano; sí, tráelo al astillero: reportar una pregunta de sí o no con whether.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Unos días libres

Tailandés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El astillero de Master Wichai en Khlong Bang Luang, en Thonburi, una mañana de octubre entre virutas de teca: Jack mantiene el trato de cortesía con Master Wichai y lo llama master; Master Wichai le habla a Jack con naturalidad, por su nombre; los padres de Jack solo se oyen a través de lo que Jack relata.

Escúchala otra vezConversación · 0:30

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ช่าง ครับ, ขอ เวลา สักครู่ ครับ.châang khráp, khǎaw wee-laa sàk-khrûu khráp.Master Wichai, ¿puedo pedirle un minuto?
ว่า มา, แจ็ค. มี อะไร?wâa maa, jaek. mii à-rai?Adelante, Jack. ¿Qué pasa?
ขอ ลา สาม วัน ได้ ไหม ครับ?khǎaw laa sǎam wan dâai mǎi khráp?¿Puedo tomar tres días de permiso?
ถาม ว่า มี คน ลา ไหมthǎam wâa mii khon laa mǎipreguntó si alguien estaba pidiendo permiso: preguntar, si, alguien, permiso, palabra interrogativa
เมีย ถาม ว่า มี คน ลา ไหม.mia thǎam wâa mii khon laa mǎi.Mi esposa preguntó si alguien iba a pedir permiso.
ขอโทษ ครับ. พ่อ ซื้อ ตั๋ว แล้ว.khǎaw-thôot khráp. phâw súue tǔa láeo.Lo siento. Papá ya compró los boletos.
ได้, สาม วัน. พ่อ สอน แจ็ค เหรอ?dâai, sǎam wan. phâw sǎawn jaek rǒe?Está bien, tres días. ¿Tu padre te enseñó?
ครับ. พ่อ ถาม ว่า ทำ มือ ไหม.khráp. phâw thǎam wâa tham muue mǎi.Sí. Él preguntó si lo haces a mano.
ใช่. พา มา ที่ อู่ สิ.châi. phaa maa thîi ùu sì.Sí. Tráelo al astillero.