Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

El consejo de Tee

El muelle de noche, el último bote amarrado, Tee y Bee con Jack: Tee, quiero pedirle a Nam que se case conmigo; pídele en Loy Krathong, en el río; no dejes que mamá lo sepa primero; ¿y el tío Chai? los mayores deben ir a pedirlo, no tú; que tu padre sea quien lo pida; el maestro es quien habla tailandés; papá dice que tiene que comprar una camisa nueva: el que.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Tha Ruea Lung Chai de noche en noviembre, el último bote amarrado, Tee y Bee en el banco con Jack: los tres hablan como amigos, Bee usa el 'yo' femenino; los padres de Jack se oyen solo a través de lo que Jack transmite.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ตี๋, ผม อยาก ขอ น้ำ แต่งงาน.tǐi, phǒm yàak khǎaw náam tàeng-ngaan.Tee, quiero pedirle a Nam que se case conmigo.
ขอ วัน ลอยกระทง สิ, บน แม่น้ำ.khǎaw wan lawy-krà-thong sì, bon mâe-náam.Pídele en Loy Krathong, en el río.
อย่า ให้ แม่ รู้ ก่อน นะ.yàa hâi mâe rúu kàwn ná.No dejes que mamá lo sepa primero.
แล้ว ลุง ชัย ล่ะ?láeo lung chai lâ?¿Y el tío Chai?
ขอ ให้ โชค ดี นะ, แจ็ค.khǎaw hâi chôok dii ná, jaek.Buena suerte, Jack.
ผู้ใหญ่ ต้อง ไป ขอ, ไม่ ใช่ แจ็ค.phûu-yài tâwng pai khǎaw, mâi châi jaek.Los mayores deben ir a pedirlo, no tú.
เป็น คน ขอpen khon khǎawser quien pide: ser, persona, pedir
ให้ พ่อ แจ็ค เป็น คน ขอ นะ.hâi phâw jaek pen khon khǎaw ná.Que tu padre sea quien pida.
ช่าง เป็น คน พูด ไทย นะ.châang pen khon phûut thai ná.El maestro es quien habla tailandés.
พ่อ บอก ว่า ต้อง ซื้อ เสื้อ ใหม่.phâw bàawk wâa tâwng súue sûuea mài.Papá dice que tiene que comprar una camisa nueva.