Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Las puertas

El soi en la mañana de la boda, el tambor de Nui al frente y la cadena de Bee atravesando el camino: ¡dejen pasar, viene el lado del novio!; alto, ¿trajeron el anillo o aún no?; la bandeja de anillos está aquí, el mayor la lleva él mismo; la puerta plateada se abre por cien baht; y el sin sod, ¿está todo o no?; está todo, cuéntalo si quieres; la puerta dorada: ¿la amas o no?; la amo, aquí está el sobre; pasó, ¡tambor!: las dos maneras de terminar una pregunta de sí o no.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El soi junto a Charoen Krung a las nueve en la mañana de la boda, la procesión del novio detrás del tambor de Nui y Bee sosteniendo una cadena atravesando el camino: Bee y Jack hablan como amigos, sin partícula; Nui habla con Jack con franqueza; el señor Wichai habla con franqueza como el mayor del bando del novio.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ขอ ทาง หน่อย, ฝ่าย เจ้าบ่าว มา แล้ว.khǎaw thaang nàwy, fàai jâo-bàao maa láeo.Dejen pasar, viene el bando del novio.
เอา แหวน มา หรือ ยังao wǎaen maa rǔue yang¿trajeron el anillo o todavía no?: traer, anillo, venir, o, todavía no
หยุด ก่อน. เอา แหวน มา หรือ ยัง?yùt kàawn. ao wǎaen maa rǔue yang?Alto. ¿Trajeron el anillo o todavía no?
ถาด แหวน อยู่ นี่. ผู้ใหญ่ ถือ เอง.thàat wǎaen yùu nîi. phûu-yài thǔue eeng.La bandeja de anillos está aquí. El mayor la lleva él mismo.
แล้ว สินสอด ครบ หรือ เปล่า?láeo sǐn-sàawt khróp rǔue plào?Y el sin sod, ¿está todo o no?
ครบ. นับ ดู ก็ ได้.khróp. náp duu kâw dâai.Está todo. Cuéntalo si quieres.
ประตู ทอง. รัก เขา หรือ เปล่า?prà-tuu thaawng. rák kháo rǔue plào?La puerta dorada. ¿La amas o no?
รัก สิ. นี่ ซอง.rák sì. nîi saawng.La amo. Aquí está el sobre.
ผ่าน แล้ว! ตี กลอง!phàan láeo! tii klaawng!¡Ya pasó! ¡Tambor!