Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Mañana en el tren-cama.

Las seis de la mañana en el tren-cama, el río en la ventana: ¿cómo estuvo anoche? Dormí toda la noche; anoche frío, esta mañana calor; hace un momento vi el río; entonces ya casi llegamos; ¿té? llegamos a las siete; anoche soñé con el campo; he decidido, el año que viene otra vez: anoche, esta mañana, ayer y hace un momento.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El tren-cama desde Khon Kaen a las seis de la mañana, el Chao Phraya en la ventana, el asistente con el té: la abuela y la tía Oy hablan de forma directa, el asistente dice la palabra de cortesía, Nam y Jack hablan como amigos, Jack mantiene la palabra de cortesía con los mayores.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

เมื่อคืน เป็น ยังไง บ้าง?mûea-khuuen pen yang-ngai bâang?¿Cómo fue anoche?
นอน ทั้ง คืน เลย.naawn tháng khuuen loei.Dormí toda la noche.
เมื่อคืน หนาว, เมื่อเช้า ร้อน.mûea-khuuen nǎao, mûea-cháao ráwn.Anoche frío, esta mañana calor.
เมื่อกี้ เห็น แม่น้ำ ครับ.mûea-kîi hěn mâe-náam khráp.Hace un momento vi el río.
งั้น ใกล้ ถึง แล้ว.ngán klâi thǔeng láeo.Entonces ya casi llegamos.
ชา ไหม ครับ? ถึง เจ็ด โมง.chaa mǎi khráp? thǔeng jèt moong.¿Té? Llegamos a las siete.
ฝัน ถึง นาfǎn thǔeng naaSoñé con el campo: 'soñar', luego la palabra para 'llegar', luego 'campo'.
เมื่อคืน ยาย ฝัน ถึง นา.mûea-khuuen yaai fǎn thǔeng naa.Anoche soñé con el campo.
ตัดสินใจ แล้ว. ปี หน้า อีก.tàt-sǐn-jai láeo. pii nâa ìik.He decidido. El año que viene, otra vez.