Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

Los viejos tiempos

Una casa de huéspedes de teca junto al foso cerca de la puerta Tha Phae, cuya dueña la recuerda como la casa de su abuela: bienvenidos, la habitación está arriba; antes era la casa de mi abuela; ¿cómo era esta calle en aquellos tiempos? En aquellos tiempos estaba tranquila, no había autos; de niña vine aquí una vez; de niña vivía junto a un lago; ¿llovía mucho antes? Mucho, igual que ahora: antes, en aquellos tiempos, de niña.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una casa de huéspedes de teca junto al foso de la ciudad vieja en Chiang Mai, la primera tarde de una semana en diciembre: la dueña y sus huéspedes se tratan con cortesía; Nam y Jack hablan entre ellos como amigos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ยินดี ต้อนรับ ค่ะ. ห้อง ข้างบน ค่ะ.yin-dii tâawn-ráp khâ. hâawng khâang-bon khâ.Bienvenida. La habitación está arriba.
เมื่อก่อน เป็น บ้าน ยาย ค่ะ.mûea-kàawn pen bâan yaai khâ.Antes, era la casa de mi abuela.
สมัย ก่อนsà-mǎi kàawnen aquellos tiempos: era, antes
สมัย ก่อน ถนน นี้ เป็น ยังไง ครับ?sà-mǎi kàawn thà-nǒn níi pen yang-ngai khráp?¿Cómo era esta calle en aquellos tiempos?
สมัย ก่อน เงียบ ค่ะ. ไม่ มี รถ.sà-mǎi kàawn ngîap khâ. mâi mii rót.En aquellos tiempos estaba tranquila. No había autos.
ตอน เด็ก ฉัน เคย มา ครั้ง หนึ่ง.taawn dèk chǎn khoei maa khráng nùeng.De niño(a) vine aquí una vez.
ตอน เด็ก ผม อยู่ ริม ทะเลสาบ.taawn dèk phǒm yùu rim thá-lee-sàap.De niño(a) vivía junto a un lago.
เมื่อก่อน ฝน ตก เยอะ ไหม?mûea-kàawn fǒn tòk yóe mǎi?¿Antes llovía mucho?
เยอะ. เหมือน ตอนนี้ เลย.yóe. mǔean taawn-níi loei.Mucho. Igual que ahora.