Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 30 MINUTOS

El primer tazón

El puesto de fideos en barco del tío Boon en el mercado nocturno en la entrada del soi, una noche de noviembre: El americano de Tee, ¿qué va a ser?; fideos en barco, por favor; finos o anchos, caldo oscuro o claro; finos, oscuro, cerdo; para mí, res, sin brotes de soja, más carne; aquí los tazones son pequeños, solo di cuántos; dos tazones primero, luego; ¿dos? el récord es veintiuno, mira la pila de tazones: pedir fideos en barco por sus partes y contar tazones.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El mercado nocturno en la entrada del soi de la familia sobre Charoen Krung, una noche de noviembre; la primera vez de Jack en el puesto de fideos en barco del tío Boon con Tee: el tío Boon habla con franqueza y lo llama 'El americano de Tee'; Jack y Tee usan la palabra de cortesía y Jack le responde al tío Boon.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

อเมริกัน ของ ตี๋. รับ อะไร ดี?à-mee-rí-kan khǎawng tǐi. ráp à-rai dii?El americano de Tee. ¿Qué va a pedir?
ขอ ก๋วยเตี๋ยว เรือ ครับ, ลุง บุญ.khǎaw kǔay-tǐao ruea khráp, lung bun.Fideos de barco, por favor, tío Boon.
เส้น เล็ก หรือ ใหญ่? น้ำตก หรือ น้ำ ใส?sên lék rǔue yài? náam-tòk rǔue náam sǎi?¿Fino o ancho? ¿Caldo oscuro o claro?
เส้น เล็ก, น้ำตก, หมู ครับ.sên lék, náam-tòk, mǔu khráp.Fino, oscuro, cerdo.
เนื้อ ครับ. ไม่ ใส่ ถั่วงอก, เพิ่ม เนื้อ.núea khráp. mâi sài thùa-ngâawk, phôem núea.Carne para mí. Sin brotes de soja, más carne.
งั้น สอง ชาม ก่อน ครับ.ngán sǎawng chaam kàawn khráp.Dos tazones primero, luego.