Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Llamando a la casera

El muelle por la tarde, Jack al teléfono con el número del anuncio: ¿Podría hablar con Khun Nit? '¿Quién es?' Soy Jack, llamo por el departamento; ¿cuándo le gustaría verlo? ¿Le sería conveniente mañana por la tarde? A las cuatro, detrás de la tienda de fideos; entonces a las cuatro mañana; y traiga a su esposa: las palabras corteses de una llamada telefónica.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cabecera del muelle de la familia en Bang Rak, una tarde en la temporada de calor, Jack en su teléfono con una casera en Khlong San que no conoce: Jack habla con cortesía, usando la palabra especial para pedir; Khun Nit usa la palabra de cortesía femenina y el 'yo' femenino.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ขอ สาย คุณ นิด ครับ.khǎaw sǎai khun nít khráp.¿Podría hablar con Khun Nit?
พูด อยู่ ค่ะ. ใคร คะ?phûut yùu khâ. khrai khá?Al habla. ¿Quién es?
ผม แจ็ค ครับ. โทร เรื่อง ห้อง ครับ.phǒm jaek khráp. thoo rûeang hâawng khráp.Soy Jack. Llamo por el departamento.
ไม่ ทราบ ว่าmâi sâap wâaMe pregunto si: no, saber, que
ไม่ ทราบ ว่า จะ มา ดู เมื่อไหร่ คะ?mâi sâap wâa jà maa duu mûea-rài khá?¿Cuándo le gustaría verlo?
พรุ่งนี้ บ่าย สะดวก ไหม ครับ?phrûng-níi bàai sà-dùak mǎi khráp?¿Le sería conveniente mañana por la tarde?
สี่ โมง ค่ะ. หลัง ร้าน ก๋วยเตี๋ยว.sìi moong khâ. lǎng ráan kǔay-tǐao.A las cuatro. Detrás de la tienda de fideos.
ขอ นัด สี่ โมง พรุ่งนี้ นะ ครับ.khǎaw nát sìi moong phrûng-níi ná khráp.Entonces, a las cuatro mañana.
พา ภรรยา มา ด้วย นะ คะ.phaa phan-rá-yaa maa dûay ná khá.Y traiga a su esposa.