Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Principiante Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Las ruinas en bicicleta

Ayutthaya un sábado por la tarde, el calor, tres bicicletas y una vendedora de cocos bajo un árbol: hace demasiado calor; demasiado calor, pero demasiado hermoso; hablas demasiado. ¿Un coco?; cuarenta baht cada una; cuarenta no es demasiado caro; suficiente frío; suficiente frío, gracias; ¿el templo grande está muy lejos?; no es lo bastante lejos, ¡otro templo más!; eres demasiado fuerte, Jack: "demasiado" y "suficiente".

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Las ruinas de Ayutthaya en un sábado por la tarde de marzo, cuando comienza la temporada de calor: Nam, Jack y Tee en bicicleta, y una vendedora de cocos bajo un árbol. Los tres hablan como amigos, sin la palabra de cortesía; la vendedora y sus clientes son corteses entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ร้อน เกิน ไป นะ.ráawn koen pai ná.Hace demasiado calor.
ร้อน ไป, แต่ สวย เกิน ไป.ráawn pai, tàe sǔay koen pai.Demasiado calor, pero demasiado hermoso.
พูด มาก ไป นะ. มะพร้าว ไหม?phûut mâak pai ná. má-phráao mǎi?Hablas demasiado. ¿Un coco?
ลูก ละ สี่ สิบ บาท ค่ะ.lûuk lá sìi sìp bàat khâ.Cuarenta baht cada una.
สี่ สิบ ไม่ แพง ไป ครับ.sìi sìp mâi phaeng pai khráp.Cuarenta no es demasiado caro.
เย็น พอ ไหม คะ?yen phaaw mǎi khá?¿Suficientemente frío?
เย็น พอ ค่ะ. ขอบคุณ ค่ะ.yen phaaw khâ. khàawp-khun khâ.Suficientemente frío. Gracias.
วัด ใหญ่ ไกล ไป ไหม?wát yài klai pai mǎi?¿El templo grande está muy lejos?
ไม่ ไกล พอ! อีก วัด หนึ่ง.mâi klai phaaw! ìik wát nùeng.¡No es lo bastante lejos! Otro templo.