Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Día de la Madre

La casa de la familia detrás del muelle en el Día de la Madre, el primero de Nam, una guirnalda de jazmín en la mano del bebé: con motivo del Día de la Madre se entrega una guirnalda a la madre; yo le sujeto la mano; mi primera vez, no me hagas llorar; en la escuela se arrodillan, en casa basta con un abrazo; también se entrega una a la tía Oy; en esta ocasión también a la abuela, ¡tres madres!; el año que viene ella misma se arrodillará; el año que viene se comerá la guirnalda: «con motivo de» y los tres verbos de dar.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La casa de madera de la familia detrás del muelle en Bang Rak en el Día de la Madre en agosto, el primero de Nam, Mali con un mes y una guirnalda de jazmín en la mano: Jack y Nam hablan como pareja, sin la partícula, y Jack mantiene la forma cortés con la tía Oy, quien lo llama Jack.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

เนื่อง ใน วัน แม่nûeang nai wan mâecon motivo de, en, día, madre
เนื่อง ใน วัน แม่, มอบ พวงมาลัย ให้ แม่.nûeang nai wan mâe, mâawp phuang-maa-lai hâi mâe.Con motivo del Día de la Madre, se entrega una guirnalda a la madre.
ผม จับ มือ ให้.phǒm jàp muue hâi.Le sujeto la mano.
ครั้ง แรก. อย่า ทำ ให้ ร้องไห้.khráng râek. yàa tham hâi ráawng-hâi.Mi primera vez. No me hagas llorar.
ที่ โรงเรียน คุกเข่า. ที่ บ้าน กอด พอ.thîi roong-rian khúk-khào. thîi bâan kàawt phaaw.En la escuela se arrodillan. En casa, un abrazo basta.
ยื่น ให้ ป้า อ้อย ด้วย ครับ.yûuen hâi pâa âawy dûai khráp.También se le entrega una a la tía Oy.
ใน โอกาส นี้ ยาย ด้วย. สาม แม่ เลย.nai oo-kàat níi yaai dûai. sǎam mâe loei.En esta ocasión, también la abuela. ¡Tres madres!
ปี หน้า มะลิ คุกเข่า เอง.pii nâa má-lí khúk-khào eeng.El próximo año se arrodillará ella misma.
ปี หน้า มะลิ กิน พวงมาลัย.pii nâa má-lí kin phuang-maa-lai.El próximo año se comerá la guirnalda.