Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Fideos en bote

Un puesto de fideos en la orilla del río en Pathum Thani; la tía Oy pide para nueve: 'bienvenido, cerdo o res'; mamá dice que no puede con lo picante; la mamá de Jack, sin chile en absoluto; sí, y tu padre; el papá de Jack pide cerdo, un poco picante; papá pregunta si puede probarlo; una cuchara, y si no puede, hay té; papá dice que ya no puede más: no puede más, y pide sin.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un muelle de madera y un puesto de fideos en el río en Pathum Thani; las dos familias en una mesa larga: Jack mantiene la palabra de cortesía con la tía Oy y con la vendedora; la tía Oy pide para todos y se dirige a Jack por su nombre; la vendedora habla como mujer.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

เชิญ ค่ะ. หมู หรือ เนื้อ คะ?choen khâ. mǔu rǔue núuea khá?Bienvenido. ¿Cerdo o res?
เผ็ด ไม่ ไหวphèt mâi wǎino puede con lo picante: picante, no, soportarlo
แม่ บอก ว่า เผ็ด ไม่ ไหว ครับ.mâe bàawk wâa phèt mâi wǎi khráp.Mamá dice que no puede con lo picante.
ของ แม่ แจ็ค ไม่ ใส่ พริก เลย.khǎawng mâe jaek mâi sài phrík loei.La mamá de Jack no le pone chile en absoluto.
ได้ ค่ะ. แล้ว คุณ พ่อ ล่ะ คะ?dâai khâ. láaeo khun phâaw lâ khá?Claro. ¿Y su padre?
พ่อ แจ็ค เอา หมู, เผ็ด นิด หน่อย.phâaw jaek ao mǔu, phèt nít nàwy.El papá de Jack pide cerdo, un poco picante.
พ่อ ถาม ว่า ชิม ได้ ไหม ครับ.phâaw thǎam wâa chim dâai mǎi khráp.Papá pregunta si puede probarlo.
ช้อน เดียว. ไม่ ไหว ก็ มี ชา.cháawn diao. mâi wǎi kâw mii chaa.Una cucharada. Si no puede con lo picante, hay té.
พ่อ บอก ว่า ไม่ ไหว แล้ว ครับ.phâaw bàawk wâa mâi wǎi láaeo khráp.Papá dice que ya no puede más.