Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

El tren nocturno

La estación de Khon Kaen a las ocho de la noche, la boletería, el anuncio en el andén y el encargado del coche-cama: cuatro billetes para el coche-cama, por favor; el tren a Bangkok sale del andén uno; en cuanto subamos, comemos; en cuanto el tren salga, hago las camas; en cuanto Jack se acueste, ronca; en cuanto lleguemos, despiértame; en cuanto lleguemos, hay té; en cuanto haya té, Jack está despierto: en cuanto, entonces.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La estación de Khon Kaen a las ocho de la noche, la familia con sacos de arroz glutinoso para Bangkok, el tren-cama hacia la capital a las nueve: el taquillero y el asistente dicen la palabra de cortesía, el anunciador habla tailandés formal, Nam y Jack hablan como amigos y dicen la palabra de cortesía al asistente.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ขอ ตั๋ว นอน สี่ ใบ ครับ.khǎaw tǔa naawn sìi bai khráp.Cuatro billetes para el tren-cama, por favor.
รถไฟ ไป กรุงเทพ ออก ชานชาลา ที่ หนึ่ง.rót-fai pai krung-thêep àawk chaan-chaa-laa thîi nùeng.El tren hacia Bangkok sale del andén uno.
พอ ขึ้น ก็ กิน เลย นะ.phaw khûen kâw kin loei ná.En cuanto subimos, comemos.
พอ รถไฟ ออก ก็phaw rót-fai àawk kâwEn cuanto el tren sale, entonces: la palabra pequeña para 'en cuanto', tren, salir, luego.
พอ รถไฟ ออก ก็ ปู เตียง ครับ.phaw rót-fai àawk kâw puu tiang khráp.En cuanto el tren sale, hago las camas.
พอ แจ็ค นอน ก็ กรน ค่ะ.phaw jaek naawn kâw kron khâ.En cuanto Jack se acuesta, ronca.
พอ ถึง ก็ ปลุก นะ ครับ.phaw thǔeng kâw plùk ná khráp.En cuanto lleguemos, despiértame.
พอ ถึง ก็ มี ชา ครับ.phaw thǔeng kâw mii chaa khráp.En cuanto lleguemos, hay té.
พอ มี ชา แจ็ค ก็ ตื่น ค่ะ.phaw mii chaa jaek kâw tùuen khâ.En cuanto hay té, Jack se despierta.