Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

El contrato de alquiler

La mesa de Khun Nit en la planta baja de la casa en Khlong San, dos copias del contrato de arrendamiento y un bolígrafo: el arrendador soy yo, los arrendatarios son ustedes; cláusula uno, un año, desde marzo; pago antes del día cinco; cláusula tres, la fianza se devuelve cuando se muden; ¿podemos pintar el dormitorio? de acuerdo, si vuelve a ser blanco; de acuerdo, ¿dónde firmamos? firme aquí, una copia para cada uno: están escritas las palabras 'a lease'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La planta baja de la vieja casa de madera en Khlong San, Thonburi, la mesa de Khun Nit junto a la puerta en una tarde de temporada calurosa: Khun Nit dice la palabra de cortesía femenina y usa el 'yo' femenino; Jack habla cortésmente; Nam dice la palabra de cortesía femenina a la casera; el contrato de arrendamiento se lee en sus palabras formales.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ผู้ ให้ เช่า คือ ฉัน, ผู้ เช่า คือ คุณ ค่ะ.phûu hâi châo khuue chǎn, phûu châo khuue khun khâ.El arrendador soy yo, los arrendatarios son ustedes.
ข้อ หนึ่ง: หนึ่ง ปี, ตั้งแต่ มีนาคม.khâaw nùeng: nùeng pii, tâng-tàe mii-naa-khom.Cláusula uno: un año, desde marzo.
ชำระ ภายใน วันที่ ห้า ค่ะ.cham-rá phaai-nai wan-thîi hâa khâ.Pago antes del día cinco.
ข้อ สาม: มัดจำ คืน ตอน ย้าย ออก.khâaw sǎam: mát-jam khuuen taawn yáai àawk.Cláusula tres: la fianza se devuelve cuando nos mudemos.
ตกลง ครับ. เซ็น ตรง ไหน ครับ?tòk-long khráp. sen trong nǎi khráp?De acuerdo. ¿Dónde firmamos?
เซ็น ตรง นี้ ค่ะ. คน ละ ฉบับ.sen trong níi khâ. khon lá chà-bàp.Firme aquí. Una copia para cada uno.