Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Los meses hasta el Año Nuevo

El estudio de Nam en Ari, una noche de viernes al final de las lluvias, su escritorio bajo pruebas de calendarios, Jack viene a llevarla a casa: calendarios de hotel, mi trabajo hasta el Año Nuevo; ¿todos los fines de semana? Si termino el viernes, estoy libre el domingo; si estás libre, tomamos el barco exprés; si vuelven a cambiar los colores, no estoy libre; si estás trabajando, traeré fideos; en ese caso, tráele algo a Pim también; si Pim ya está satisfecha, te dejará ir a casa temprano: el verdadero 'si', con su pequeña palabra 'entonces' al otro lado.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Los meses hasta el Año Nuevo

Tailandés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El estudio de Nam en Ari, una noche de viernes al final de las lluvias, su escritorio bajo pruebas de calendario y Jack viene en el Skytrain para llevarla a casa: Nam y Jack hablan como amigos, sin palabras de cortesía entre ellos.

Escúchala otra vezConversación · 0:28

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

งาน ฉัน จน ปีใหม่ngaan chǎn jon pii-màimi trabajo hasta Año Nuevo: 'trabajo', luego la palabra para 'yo', luego 'hasta'.
ปฏิทิน โรงแรม, งาน ฉัน จน ปีใหม่.pà-tì-thin roong-raaem, ngaan chǎn jon pii-mài.Calendarios de un hotel, mi trabajo hasta el Año Nuevo.
ทุก เสาร์ อาทิตย์ เลย เหรอ?thúk sǎo aa-thít loei rǒe?¿Todos los fines de semana?
ถ้า เสร็จ ศุกร์ ก็ ว่าง อาทิตย์.thâa sèt sùk kâw wâang aa-thít.Si termino el viernes, estoy libre el domingo.
ถ้า ว่าง ก็ นั่ง เรือด่วน กัน.thâa wâang kâw nâng ruea-dùan kan.Si estás libre, tomamos el barco exprés.
ถ้า เปลี่ยน สี อีก ก็ ไม่ ว่าง.thâa plìan sǐi ìik kâw mâi wâang.Si vuelven a cambiar los colores, no estoy libre.
ถ้า ทำงาน ก็ จะ เอา ก๋วยเตี๋ยว มา.thâa tham-ngaan kâw jà ao kǔay-tǐao maa.Si estás trabajando, traeré fideos.
ถ้า งั้น เอา ให้ พิม ด้วย.thâa ngán ao hâi phim dûay.En ese caso, tráele algo a Pim también.
ถ้า พิม อิ่ม ก็ ให้ กลับ เร็ว.thâa phim ìm kâw hâi klàp reo.Si Pim ya está satisfecha, te dejará ir a casa temprano.