Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Principiante Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

La semana antes de Songkran

El puesto de fideos en abril, la semana antes de Songkran, la tía Oy y Nui dándole indicaciones a Jack: es Songkran, no traigas tu teléfono; ponlo en una bolsa, no te pongas ropa bonita; ¿puedo ir al patio?; no vayas al patio, está cerrado tres días; ten cuidado, todos están mojados; no te preocupes, caminaré; y no le tires agua a la abuela; ¡por supuesto que no!; tírala a Tee, él tira primero: 'no', 'no debes' y 'ten cuidado'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El puesto de fideos de la tía Oy en la cabecera del muelle en abril, la semana antes de Songkran: la tía Oy, Nui y Jack. La tía Oy le habla a Jack de forma directa por su nombre; Nui y Jack se tratan con cortesía entre sí, y Jack la llama Pa Oy y a él Pi Nui.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

สงกรานต์ นะ. อย่า เอา โทรศัพท์ มา.sǒng-kraan ná. yàa ao thoo-rá-sàp maa.Es Songkran. No traigas tu teléfono.
ใส่ ถุง ครับ. อย่า ใส่ เสื้อ สวย.sài thǔng khráp. yàa sài sûea sǔay.Ponlo en una bolsa. No te pongas ropa bonita.
ไป อู่ ได้ ไหม ครับ?pai ùu dâai mǎi khráp?¿Puedo ir al patio?
ห้าม ไป อู่ นะ. ปิด สาม วัน.hâam pai ùu ná. pìt sǎam wan.No vayas al patio. Está cerrado tres días.
ระวัง นะ ครับ. ทุก คน เปียก.rá-wang ná khráp. thúk khon pìak.Ten cuidado. Todos están mojados.
ไม่ ต้อง ห่วง ครับ. ผม เดิน.mâi tâwng hùang khráp. phǒm doen.No te preocupes. Caminaré.
แล้ว ห้าม สาด น้ำ ยาย นะ.láeo hâam sàat náam yaai ná.Y no le tires agua a la abuela.
สาด ตี๋ ครับ. เขา สาด ก่อน.sàat tǐi khráp. kháo sàat kàawn.Tírale a Tee. Él tira primero.