Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Beginner Level 3

PART 1 · LESSON 2 OF 30 · 30 MINUTES Free

The Family Table

The house behind the pier, the evening Jack said yes to the yard: I'm going to work at the yard, a year; why a year? Because I like the old boats; good, then stay here; I'm thinking of finding a room; why? Your room is upstairs; Sathorn is near the express boat, that's why it's good; why not stay here? Because of the express boat, Sundays I eat here: why, because and that's why.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

Lesson 2 · The Family Table

Thai · 30 minutes

Press play. The words appear here as you hear them.

Just listen.

Let your ears lead. Show the words whenever you like.
0:0029:50
Tap a line to hear it again.Space to play · ← → skip · F fullscreen

THE STORY

The family table in the house behind the pier, a January evening: Aunt Oy, Uncle Chai, Grandma and Jack. Jack keeps the polite word with all three; Aunt Oy and Uncle Chai speak to him plainly, and Grandma speaks plainly to everyone.

Hear it againConversation · 0:33

The conversation couldn’t be loaded. Check your connection and press play again.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Build the sentence

Hear a sentence from the lesson, then put its words in order.

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

จะ ทำงาน ที่ อู่ ครับ. ปี หนึ่ง.jà tham-ngaan thîi ùu khráp. pii nùeng.I'm going to work at the yard. A year.
ปี หนึ่ง! ทำไม ปี หนึ่ง?pii nùeng! tham-mai pii nùeng?A year! Why a year?
เพราะ ว่าphráw wâabecause: because, that
เพราะ ว่า ชอบ เรือ เก่า ครับ.phráw wâa châawp ruea kào khráp.Because I like the old boats.
ดี. งั้น อยู่ ที่นี่ นะ.dii. ngán yùu thîi-nîi ná.Good. Then stay here.
คิด ว่า จะ หา ห้อง ครับ.khít wâa jà hǎa hâawng khráp.I'm thinking of finding a room.
ทำไม? ห้อง อยู่ ข้างบน.tham-mai? hâawng yùu khâang-bon.Why? Your room is upstairs.
สาทร ใกล้ เรือด่วน. ก็ เลย ดี.sǎa-thaawn klâi ruea-dùan. kâw loei dii.Sathorn is near the express boat. That's why it's good.
ทำไม ไม่ อยู่ ที่นี่?tham-mai mâi yùu thîi-nîi?Why not stay here?
เพราะ เรือด่วน ครับ. วัน อาทิตย์ กิน ที่นี่.phráw ruea-dùan khráp. wan aa-thít kin thîi-nîi.Because of the express boat. Sundays I eat here.