Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluency Level 3

PART 2 · LESSON 20 OF 30 · 30 MINUTES

For the House

The family table on the pier, the card on the tablecloth: six years ago he could say one word; you've become one of the house; three sentences, please; this house took me in; it taught me to say everything; this is our home, our family; four sentences, good, and the boat; in the water at Loy Krathong, for sure: three sentences, and the word for our.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The family table on the pier at Bang Rak, an evening in September, the card on the tablecloth between the som tam and the broth: Jack says the polite word to Uncle Chai and Aunt Oy and calls them uncle and aunt; they call him Jack, no particle.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

หก ปี ก่อน, พูด ได้ คำ เดียว.hòk pii kàawn, phûut dâai kham diao.Six years ago, he could say one word.
กลาย เป็น คน ใน บ้าน ไป แล้ว.klaai pen khon nai bâan pai láeo.You've become one of the house.
ขอ พูด สาม ประโยค ครับ.khǎaw phûut sǎam prà-yòok khráp.Three sentences, please.
บ้าน นี้ รับ ผม ไว้ ครับ.bâan níi ráp phǒm wái khráp.This house took me in.
สอน ให้ พูด ทุก อย่าง ครับ.sǎawn hâi phûut thúk yàang khráp.It taught me to say everything.
ที่นี่ คือ บ้าน เรา, ครอบครัว เรา.thîi-nîi khuue bâan rao, khrâawp-khrua rao.This is our home, our family.
สี่ ประโยค, ดี. แล้ว เรือ ล่ะ?sìi prà-yòok, dii. láeo ruea lâ?Four sentences. Good. And the boat?
ลอยกระทง ลง น้ำ แน่นอน ครับ.laawy-krà-thong long náam nâe-naawn khráp.In the water at Loy Krathong, for sure.