Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermediate Level 3

PART 1 · LESSON 1 OF 30 · 30 MINUTES Free

The Call from Seattle

Aunt Oy's noodle stall on a Sunday morning, the phone just put down: Jack, what does your mother say? she says that they arrive on Saturday; and what does your father say? Dad says that he's bought a hat; tell your dad that November isn't hot; and where will the two of them sleep? at a hotel on Charoen Krung, near the soi; tell her that dinner is here every evening: reporting with the little word for that.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

Lesson 1 · The Call from Seattle

Thai · 30 minutes

Press play. The words appear here as you hear them.

Just listen.

Let your ears lead. Show the words whenever you like.
0:0029:50
Tap a line to hear it again.Space to play · ← → skip · F fullscreen

THE STORY

Aunt Oy's noodle stall at the head of the pier on a Sunday morning in October, the phone to Seattle just put down, Nam at the next table: Jack keeps the polite word with Aunt Oy and calls her Pa Oy, Nam and Jack speak as friends; Jack's parents are heard only through what Jack relays.

Hear it againConversation · 0:27

The conversation couldn’t be loaded. Check your connection and press play again.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Build the sentence

Hear a sentence from the lesson, then put its words in order.

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

แจ็ค, แม่ ว่า ยังไง บ้าง?jaek, mâe wâa yang-ngai bâang?Jack, what does your mother say?
แม่ บอก ว่า ถึง วัน เสาร์ ครับ.mâe bàawk wâa thǔeng wan sǎo khráp.She says that they arrive on Saturday.
แล้ว พ่อ ว่า ยังไง?láeo phâw wâa yang-ngai?And what does your father say?
พ่อ บอก ว่า ซื้อ หมวก แล้ว ครับ.phâw bàawk wâa súue mùak láeo khráp.Dad says that he's bought a hat.
บอก พ่อ ว่า พฤศจิกายน ไม่ ร้อน.bàawk phâw wâa phrúet-sà-jì-kaa-yon mâi ráwn.Tell your dad that November isn't hot.
แล้ว สอง คน จะ นอน ที่ ไหน?láeo sǎawng khon jà nawn thîi nǎi?And where will the two of them sleep?
โรงแรม ที่ เจริญกรุง ครับ, ใกล้ ซอย.roong-raem thîi jà-roen-krung khráp, klâi sawy.At a hotel on Charoen Krung, near the soi.
กิน ที่นี่ ทุก เย็นkin thîi-nîi thúk yendinner is here every evening: eat, here, every, evening
บอก แม่ ว่า กิน ที่นี่ ทุก เย็น.bàawk mâe wâa kin thîi-nîi thúk yen.Tell her that dinner is here every evening.