Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermediate Level 2

PART 3 · LESSON 27 OF 30 · 30 MINUTES

Window Six

The immigration office at Chaeng Watthana: number two hundred and twelve, window six; please submit your documents; here, the form, the passport, the letter; in the event of a move, please report; I'm still in the same room; in the event of travel, window nine; come back in a week for the stamp; in that case, next week: the formal if of the office.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The immigration office at Chaeng Watthana on a March morning, a queue number on the screen: the Announcer and the clerk speak formally, Jack answers politely with the polite word.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

สอง ร้อย สิบ สอง, ช่อง หก.sǎawng ráwy sìp sǎawng, châwng hòk.Number two hundred and twelve, window six.
กรุณา ยื่น เอกสาร ครับ.kà-rú-naa yûuen èek-kà-sǎan khráp.Please submit your documents.
นี่ ครับ. แบบฟอร์ม, พาสปอร์ต, จดหมาย.nîi khráp. bàep-faawm, pháat-sà-pàwt, jòt-mǎai.Here: the form, the passport, the letter.
ใน กรณี ที่nai kà-rá-nii thîiin the event of: in, case, that
ใน กรณี ที่ ย้าย, กรุณา แจ้ง ครับ.nai kà-rá-nii thîi yáai, kà-rú-naa jâeng khráp.In the event of a move, please report.
ยัง อยู่ ห้อง เดิม ครับ.yang yùu hâawng doem khráp.I'm still in the same room.
ใน กรณี ที่ เดินทาง, ช่อง เก้า ครับ.nai kà-rá-nii thîi doen-thaang, châwng kâo khráp.In the event of travel, window nine.
อีก อาทิตย์ มา รับ ตรา ครับ.ìik aa-thít maa ráp traa khráp.Come back in a week for the stamp.
ถ้า งั้น อาทิตย์ หน้า ครับ.thâa ngán aa-thít nâa khráp.In that case, next week.