🇹🇭 タイ語 · 中級レベル1
パート2 · レッスン14／30 · 30分
桟橋での仲直り
夕暮れの桟橋での仲直り：ナム、ごめん、あの時テーブルで言ってしまって；うん、わかってる；私のせいだ、マンゴーともち米を買ってきて、花輪も買った；誰が私が好きだって言ったの；ビー、そしてティーがあなたが拗ねていると言った；もう拗ねていない；冗談を言ってしまってごめん；名前が傾いているから、また塗り直す；ごめん、それと誰のせいか。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
争いの翌日、夕暮れのバーンラックの桟橋の端。ジャックとナムは友人同士として丁寧語を使わずに話す。彼女は女性が使う一人称を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
น้ำ, ขอโทษ ที่ พูด ที่ โต๊ะ นะ.náam, khǎaw-thôot thîi phûut thîi tó ná.ナム、テーブルであんなことを言ってしまってごめんなさい。
อืม. ฉัน รู้.uem. chǎn rúu.うーん、わかってます。
ผม ผิด เองphǒm phìt eeng私のせい：私、悪い、自分
ผม ผิด เอง. ซื้อ ข้าวเหนียว มะม่วง มา.phǒm phìt eeng. súue khâao-nǐao má-mûang maa.私のせいです。マンゴーともち米を買いました。
พวงมาลัย ด้วย นะ.phuang-maa-lai dûay ná.それに花輪も。
ใคร บอก ว่า ฉัน ชอบ?khrai bàawk wâa chǎn châwp?誰が私がそれを好きだって言ったの？
บี. ตี๋ บอก ว่า น้ำ งอน.bii. tǐi bàawk wâa náam ngaawn.ビーです。そしてティーがあなたが拗ねていると言っていました。
ไม่ งอน แล้ว.mâi ngaawn láeo.もう拗ねていません。
ขอโทษ ที่ ล้อเล่น นะ.khǎaw-thôot thîi láw-lên ná.冗談を言ってしまってごめんなさい。
ชื่อ เอียง จริง. ฉัน จะ วาด ใหม่.chûue iang jing. chǎn jà wâat mài.文字が傾いています。もう一度塗り直します。