本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ลอย

浮かぶ、浮かべる

  • 使用頻度 #432
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は浮かびます。
  2. 否定 私は浮かびません。
  3. question あなたは浮かびますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は浮かんでいます。
  2. now-question あなたは浮かんでいますか？
  3. still 私はまだ浮かんでいます。

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は浮かびました。
  2. 否定 私は浮かびませんでした。
  3. yet-question あなたはもう浮かびましたか？
  4. not-yet 私はまだ浮かんでいません。

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は浮かびます。
  2. 否定 私は浮かびません。
  3. question あなたは浮かびますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前浮かんだことがあります。
  2. never 私は一度も浮かんだことがありません。
  3. ever-question あなたは今までに浮かんだことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は浮かびたいです。
  2. must 私は浮かばなければなりません。
  3. can 私は浮かぶことができます。
  4. cannot 私は浮かぶことができません。
  5. can-question あなたは浮かぶことができますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 浮かんでください。
  2. favour 私のために浮かべてください。
  3. 〜ないでください 浮かばないでください。
  4. 〜しよう 浮かびましょう。

ลอย の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ใบไม้ ลอย มา ตาม น้ำ ค่ะ.

    葉は流れに乗って下へ浮かんでいきます。

  2. 今まさに

    กระทง ของ ผม ยัง ลอย อยู่ ครับ.

    私のクラトンはまだ浮かんでいます。

  3. 過去

    ลอย กระทง หรือ ยัง คะ?

    あなたはもうクラトンを浮かべましたか？

  4. 未来

    คืนนี้ จะ ลอย กระทง ที่ ท่า เรือ ครับ.

    今夜、桟橋でクラトンを浮かべます。

  5. 経験と未経験

    ไม่ เคย ลอย กระทง จาก เรือ เลย ค่ะ.

    私は船からクラトンを浮かべたことが一度もありません。

  6. したい・しなければ・できる

    อยาก ลอย กระทง กลาง แม่น้ำ ครับ.

    川の真ん中でクラトンを浮かべたいです。

  7. お願い

    ลอย กัน เถอะ ค่ะ, พระจันทร์ ขึ้น แล้ว.

    月が出ているので、それらを浮かべましょう。

ご参考に

  • ลอยは水や空中に浮かぶことを意味します。ลอย กระทง（クラトンを浮かべること）は11月の祭りの名前の由来です。

ลอย が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル2

  • กระทง ลอย ไป แล้ว ครับ. クラトンが流れていっています。
  • เมื่อคืน ผม ลอย กระทง ที่ แม่น้ำ ครับ. 昨夜、私は川にクラトンを流しました。
  • พรุ่งนี้ เรา จะ ลอย กระทง ด้วย กัน ค่ะ. 明日、私たちは一緒に灯籠を流します。

タイ語 · 中級レベル2

  • กระทง ลอย ไป แล้ว ครับ. クラトンが流れていっています。
  • เมื่อคืน ผม ลอย กระทง ที่ แม่น้ำ ครับ. 昨夜、私は川にクラトンを流しました。
  • พรุ่งนี้ เรา จะ ลอย กระทง ด้วย กัน ค่ะ. 明日、私たちは一緒に灯籠を流します。
11
クラトン作り

初級レベル2 · พรุ่งนี้ ลอย ด้วย กัน นะ คะ. จาก เรือ พ่อ ค่ะ.

サブスクリプションが必要 12
船から見るロイクラトン

初級レベル2 · แจ็ค, ลอย หรือ ยัง? · ลอย แล้ว. ดู สิ, ตรง นั้น. · ลอย แล้ว ค่ะ! สุขสันต์ วัน ลอยกระทง ค่ะ!

サブスクリプションが必要 13
その翌朝

初級レベル2 · ลอย กระทง ไหม? · ลอย ครับ. กระทง ใหญ่ ครับ.

サブスクリプションが必要 14
何をしましたか？

初級レベル2 · ได้ ลอย กระทง ไหม ครับ? · ได้ ลอย ครับ. กิน เยอะ ด้วย ครับ.

サブスクリプションが必要 4
最初の船

中級レベル2 · ถ้า ลอย ลำ หน้า ก็ ของ แจ็ค.

サブスクリプションが必要 20
川でのロイクラトン

中級レベル3 · น้ำ, กระทง ลอย ตรง ไหม?

サブスクリプションが必要 13
水注ぎの儀式

上級レベル1 · ขอ ให้ เรือ ลอย, บ้าน ไม่ ล้ม.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。