本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ลอง

試す、やってみることです。

  • 使用頻度 #71
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は試してみます。
  2. 否定 私は試しません。
  3. question あなたは試しますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は試しています。
  2. now-question あなたは試していますか？
  3. still 私はまだ試しています。

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は試しました。
  2. 否定 私は試しませんでした。
  3. yet-question あなたはもう試しましたか？
  4. not-yet 私はまだ試していません。

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は試してみます。
  2. 否定 私は試しません。
  3. question あなたは試してみますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前試しました。
  2. never 私は一度も試したことがありません。
  3. ever-question あなたは今までに試したことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は試してみたいです。
  2. must 私は試さなければなりません。
  3. can 私は試すことができます。
  4. cannot 私は試すことができません。
  5. can-question あなたは試すことができますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened あなたは試してみてください。
  2. favour 私のために試してみてください。
  3. 〜ないでください あなたは試さないでください。
  4. 〜しよう 私たちは試してみましょう。

ลอง の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ผม ลอง ทำ ส้มตำ เอง ครับ.

    私は自分で som tam を作ってみています。

  2. 今まさに

    กำลัง ลอง ใส่ เสื้อ ตัว นี้ อยู่ ค่ะ.

    私は今このトップを試着しています。

  3. 過去

    ลอง ชิม หรือ ยัง ครับ? เผ็ด มาก.

    あなたはもうそれを試しましたか？とても辛いです。

  4. 未来

    พรุ่งนี้ จะ ลอง ขับ เรือ เอง ค่ะ.

    明日私は自分でボートを操縦してみます。

  5. 経験と未経験

    เคย ลอง กิน แมลง ไหม ครับ?

    あなたは今まで虫を食べてみたことがありますか？

  6. したい・しなければ・できる

    ขอ ลอง ดู ได้ ไหม คะ?

    私もやってみてもいいですか？

  7. お願い

    ลอง ดู หน่อย ครับ, ไม่ ยาก.

    やってみてください。難しくありません。

ご参考に

  • ลอง usually ends with ดู. 「try and see」は日本語で「試してみる」という意味です：ลอง ชิม ดู は「味を見てみる」、ลอง ใส่ ดู は「試着してみる」です。

ลอง が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル2

  • ผม ลอง พูด ไทย ทุก วัน ครับ. 私は毎日タイ語を話すようにしています。
  • เมื่อวาน แจ็ค ลอง ใส่ เสื้อ หนาว สี ดำ ครับ. 昨日、Jackは黒いジャケットを試着しました。
  • น้ำ จะ ลอง สี ใหม่ ค่ะ. 新しい色を試してみます。

タイ語 · 上級レベル2

  • ผม ลอง พูด ไทย ทุก วัน ครับ. 私は毎日タイ語を話すようにしています。
  • เมื่อวาน แจ็ค ลอง ใส่ เสื้อ หนาว สี ดำ ครับ. 昨日、Jackは黒いジャケットを試着しました。
  • น้ำ จะ ลอง สี ใหม่ ค่ะ. 新しい色を試してみます。
18
夜明けのもち米

初級レベル2 · ลอง ชิม ดู สิ. · นี่ ข้าวเหนียว. ลอง ชิม ดู สิ. · ขอ ลอง หน่อย ครับ, ยาย?

サブスクリプションが必要 22
แผนปีใหม่

初級レベル2 · ผม จะ ลอง ดู ครับ!

サブスクリプションが必要 5
ちょっと見るだけ

上級レベル2 · ลอง ไป ดู เถอะ, แค่ ดู.

サブスクリプションが必要 23
塩辛さと甘さ

最上級レベル1 · ลอง พูด, ใคร ขาย ไข่ ไก่.

サブスクリプションが必要 23
トンはもうやめたい。

最上級レベル3 · ลอง ดู สิ. อย่า เพิ่ง ยอมแพ้.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。