現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は落ちます
- 否定 私は落ちません
- question あなたは落ちますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は落ちています
- now-question あなたは落ちていますか？
- still 私はまだ落ちています
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は落ちました
- 否定 私は落ちませんでした
- yet-question あなたはもう落ちましたか？
- not-yet 私はまだ落ちていません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は落ちるでしょう
- 否定 私は落ちないでしょう
- question あなたは落ちるでしょうか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前落ちたことがあります
- never 私は一度も落ちたことがありません
- ever-question あなたは今までに落ちたことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は落ちたいです
- must 私は落ちなければなりません
- can 私は落ちることができます
- cannot 私は落ちることができません
- can-question あなたは落ちることができますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened 落ちてください
- favour 私のために落ちてください
- 〜ないでください 落ちないでください
- 〜しよう 落ちましょう
ตก の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
หน้าฝน ฝน ตก ทุก บ่าย ครับ.
雨季には毎日午後に雨が降ります。
-
今まさに
ฝน กำลัง ตก อยู่ ค่ะ, รอ ก่อน นะ คะ.
今ちょうど雨が降っています。少しお待ちください。
-
過去
เมื่อคืน ฝน ไม่ ได้ ตก เลย ครับ.
昨夜は全く雨が降りませんでした。
-
未来
เย็น นี้ ฝน จะ ตก ไหม คะ?
今晩は雨が降りますか？
-
経験と未経験
เคย ตก น้ำ ที่ ท่า เรือ ไหม ครับ?
桟橋で水に落ちたことがありますか？
-
したい・しなければ・できる
ระวัง นะ คะ, ตก น้ำ ได้.
気をつけてください。落ちるかもしれません。
-
お願い
อย่า ตก รถไฟ นะ ครับ, ออก หก โมง.
電車に乗り遅れないでください。6時に発車します。
ご参考に
- ฝน ตกは、タイ語で「雨が降る」という言い方です。ตก น้ำは水に落ちることを意味し、ตก รถไฟは電車に乗り遅れることを意味します。
ตก が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 初級レベル2
- ที่ กรุงเทพ หน้าฝน ฝน ตก ทุก วัน ครับ. Bangkokでは雨季に毎日雨が降ります。
- เมื่อคืน ฝน ตก หนัก มาก ครับ. 昨夜、とても激しく雨が降りました。
- พรุ่งนี้ ฝน จะ ตก. 明日は雨が降ります。
タイ語 · 中級レベル1
- ที่ กรุงเทพ หน้าฝน ฝน ตก ทุก วัน ครับ. Bangkokでは雨季に毎日雨が降ります。
- เมื่อคืน ฝน ตก หนัก มาก ครับ. 昨夜、とても激しく雨が降りました。
- พรุ่งนี้ ฝน จะ ตก. 明日は雨が降ります。
9
初めての涼しい朝
サブスクリプションが必要
4
初級レベル2 · แล้ว ฝน ตก ไหม ครับ? · ฝน ตก เยอะ ครับ.
昔のこと
サブスクリプションが必要
19
中級レベル1 · เมื่อก่อน ฝน ตก เยอะ ไหม?
船が運航していません
サブスクリプションが必要
9
中級レベル1 · ก่อน ฝน ตก สิบ นาที ครับ. · หลัง ฝน ตก ล่ะ ครับ? · หลัง ฝน ตก ครึ่ง ชั่วโมง ครับ.
進水
サブスクリプションが必要
11
中級レベル2 · ป้า ตก น้ำ ดี กว่า เหรอ คะ?
日取り
サブスクリプションが必要
18
中級レベル2 · แล้ว ถ้า ฝน ตก ล่ะ? · แม่ ครับ, มกราคม ฝน ไม่ ตก.
川の家
サブスクリプションが必要
18
中級レベル3 · ฝน มา. พอ ตก ก็ ผูก เรือ.
最初の客
サブスクリプションが必要
11
上級レベル2 · รวม แล้ว ตก เท่าไหร่ ครับ? · ตก เจ็ด พัน ห้า ครับ.
通訳
サブスクリプションが必要
23
上級レベル3 · สี่ สิบ นาที, ถ้า ฝน ไม่ ตก.
多ければ多いほど
サブスクリプションが必要
26
上級レベル3 · ยิ่ง ฝน ตก, รถไฟ ยิ่ง ช้า ครับ.
危うく／ほとんど（〜しそうになった）
サブスクリプションが必要
4
上級レベル3 · เกือบ ทำ โทรศัพท์ ตก น้ำ.
交通情報
サブスクリプションが必要
16
最上級レベル1 · สภาพ อากาศ ร้อน, บ่าย นี้ ฝน ตก หนัก.
お盆
サブスクリプションが必要
最上級レベル1 · ว้าย! ถาด ตก!
ほか 3 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。