本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ปิด

閉める、閉まる、消すことです。

  • 使用頻度 #66
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は閉めます
  2. 否定 私は閉めません
  3. question あなたは閉めますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は閉めています
  2. now-question あなたは閉めていますか？
  3. still 私はまだ閉めています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は閉めました
  2. 否定 私は閉めませんでした
  3. yet-question あなたはもう閉めましたか？
  4. not-yet 私はまだ閉めていません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は閉めます
  2. 否定 私は閉めません
  3. question あなたは閉めますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前閉めたことがあります
  2. never 私は一度も閉めたことがありません
  3. ever-question あなたは今まで閉めたことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は閉めたいです
  2. must 私は閉めなければなりません
  3. can 私は閉めることができます
  4. cannot 私は閉めることができません
  5. can-question あなたは閉めることができますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened あなたは閉めてください
  2. favour 私のために閉めてください
  3. 〜ないでください あなたは閉めないでください
  4. 〜しよう 私たちは閉めましょう

ปิด の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ร้าน ป้า อ้อย ปิด วัน จันทร์ ค่ะ.

    Aunt Oyの屋台は月曜日は閉まっています。

  2. 今まさに

    ร้าน ยัง ปิด อยู่ ครับ.

    その店はまだ閉まっています。

  3. 過去

    ปิด ไฟ ข้างบน หรือ ยัง คะ?

    上の階の電気はもう消しましたか？

  4. 未来

    ปีใหม่ ท่า เรือ จะ ปิด สาม วัน ครับ.

    正月には桟橋が三日間閉まります。

  5. 経験と未経験

    ร้าน นี้ ไม่ เคย ปิด เลย ค่ะ.

    この店は決して閉まりません。

  6. したい・しなければ・できる

    ปิด พัดลม ได้ ไหม ครับ? หนาว แล้ว.

    扇風機を消してもいいですか？今寒いです。

  7. お願い

    ช่วย ปิด ประตู หน่อย ค่ะ, ฝน สาด.

    雨が入ってきますので、ドアを閉めてください。

ご参考に

  • ปิดは เปิด の反対です。店が閉まるときや、あなたがドアを閉めるとき、電気や扇風機を消すときなど、すべてปิดを使います。

ปิด が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル2

  • ร้าน ปิด ทุก วัน จันทร์. その屋台は毎週月曜日に閉まっています。
  • เมื่อวาน ร้าน ปิด แล้ว ครับ. 昨日、その屋台は閉まっていました。
  • ปีใหม่ ร้าน จะ ปิด สาม วัน. 正月はその屋台が三日間休業します。

タイ語 · 初級レベル3

  • ร้าน ปิด ทุก วัน จันทร์. その屋台は毎週月曜日に閉まっています。
  • เมื่อวาน ร้าน ปิด แล้ว ครับ. 昨日、その屋台は閉まっていました。
  • ปีใหม่ ร้าน จะ ปิด สาม วัน. 正月はその屋台が三日間休業します。
5
一週間

初級レベル2 · ตี๋, วันนี้ ร้าน ปิด เหรอ? · ปิด. ทุก วัน จันทร์.

サブスクリプションが必要 22
แผนปีใหม่

初級レベル2 · ร้าน จะ ปิด สาม วัน.

サブスクリプションが必要 5
部屋

初級レベル3 · ประตู ปิด เที่ยงคืน ถึง ตี ห้า.

サブスクリプションが必要 17
ソンクラーン前の週

初級レベル3 · ห้าม ไป อู่ นะ. ปิด สาม วัน.

サブスクリプションが必要 18
結婚式の朝

中級レベル2 · ประตู ปิด ครับ. ผ่าน เท่าไหร่?

サブスクリプションが必要 19
ドアの貼り紙

上級レベル3 · ปิด ทำการ ชั่วคราว · ปิด ทำการ ชั่วคราว ก่อน.

サブスクリプションが必要 10
一杯

最上級レベル1 · เอา น่า. ลุง บุญ ปิด เที่ยง คืน.

サブスクリプションが必要 20
寒い夜

最上級レベル1 · ดึก แล้ว. ปิด ร้าน, กลับ บ้าน.

サブスクリプションが必要 2
大騒ぎはしない

最上級レベル3 · อู่ ปิด เหรอ จ๊ะ, หลาน?

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。