現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は十分です
- 否定 私は十分ではありません
- question あなたは十分ですか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私はもう十分です
- 否定 私は十分ではありませんでした
- yet-question あなたはもう十分ですか？
- not-yet 私はまだ十分ではありません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は十分になります
- 否定 私は十分になりません
- question あなたは十分になりますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前十分でした
- never 私は一度も十分だったことがありません
- ever-question あなたはこれまでに十分だったことがありますか？
程度
ระดับ · 様子を表す動詞の後ろに มาก、นิดหน่อย、กว่า、ที่สุด
- very 私はとても十分です
- a-little 私は少し十分です
- more 私はもっと十分です
- most 私は一番十分です
พอ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
สี กระป๋อง เดียว พอ ไหม ครับ?
ペンキ一缶で十分ですか？
-
過去
พอ แล้ว ค่ะ, อิ่ม มาก.
もう結構です。とてもお腹がいっぱいです。
-
未来
ไม้ สิบ แผ่น จะ พอ ไหม ครับ?
板が十枚あれば足りますか？
-
経験と未経験
เวลา ไม่ เคย พอ เลย ค่ะ.
時間はいつも足りません。
-
程度
เสื้อ ตัว นี้ พอ ดี ครับ.
このシャツはちょうどいいです。
ご参考に
- พอ แล้วは、「もう十分」という意味で、誰かがあなたにさらに注ごうとしたときに止めるための言い方です。พอ ดีはちょうどよいという意味です。
พอ が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 初級レベル2
- ไม้ สิบ สอง แผ่น พอ. 木板12枚で十分です。
- เมื่อวาน สี ไม่ พอ ครับ. 昨日、ペンキが足りませんでした。
- พรุ่งนี้ สี จะ พอ ค่ะ. 明日、ペンキは十分足ります。
タイ語 · 初級レベル3
- ไม้ สิบ สอง แผ่น พอ. 木板12枚で十分です。
- เมื่อวาน สี ไม่ พอ ครับ. 昨日、ペンキが足りませんでした。
- พรุ่งนี้ สี จะ พอ ค่ะ. 明日、ペンキは十分足ります。
7
古い船の板
サブスクリプションが必要
14
初級レベル2 · สิบ แผ่น พอ ไหม? · ไม่ พอ ครับ. สิบ สอง แผ่น ครับ. · พี่ แจ็ค, สี พอ ค่ะ. ชื่อ สุดท้าย นะ คะ.
自転車で巡る遺跡
サブスクリプションが必要
29
初級レベル3 · เย็น พอ ไหม คะ? · เย็น พอ ค่ะ. ขอบคุณ ค่ะ. · ไม่ ไกล พอ! อีก วัด หนึ่ง.
スタンプ
サブスクリプションが必要
6
中級レベル2 · ขอ แค่ ตรง เวลา ก็ พอ ครับ. · ขอ แค่ อู่ เดิม ก็ พอ ครับ.
チャイおじさんのお金
サブスクリプションが必要
8
上級レベル2 · พอ ค่า เช่า กับ เครื่องมือ ครับ.
内見
サブスクリプションが必要
27
上級レベル2 · เรือ สอง ลำ พอ ไหม ครับ? · พอ ครับ. พ่อ เคย จอด สาม ลำ. · คาน เรือ ดี พอ ที่ จะ ใช้. · ตอน น้ำ ลง ท่า ลึก พอ ไหม?
10人分のシーフード
サブスクリプションが必要
11
上級レベル3 · ปลา สด ครับ, ตัว เดียว พอ.
川のことわざ
サブスクリプションが必要
6
最上級レベル2 · พอ แล้ว. ท้อง อิ่ม เรียน ไม่ เข้า.
すべての言葉がワイをする
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · สาม หน้า? เรื่อง เดียว ก็ พอ.