Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

พอ

to be enough, to suffice

  • #143 most used
  • Describing verb (adjective)

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I am enough
  2. Negative I am not enough
  3. question are you enough?

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I am enough now
  2. Negative I was not enough
  3. yet-question are you enough yet?
  4. not-yet I am not enough yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will be enough
  2. Negative I won’t be enough
  3. question will you be enough?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have been enough before
  2. never I have never been enough
  3. ever-question have you ever been enough?

How much

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า and ที่สุด after a describing verb

  1. very I am very enough
  2. a-little I am a little enough
  3. more I am more enough
  4. most I am the most enough

How to use พอ

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    สี กระป๋อง เดียว พอ ไหม ครับ?

    Is one tin of paint enough?

  2. Past

    พอ แล้ว ค่ะ, อิ่ม มาก.

    That's enough, I'm very full.

  3. Future

    ไม้ สิบ แผ่น จะ พอ ไหม ครับ?

    Will ten planks be enough?

  4. Ever and never

    เวลา ไม่ เคย พอ เลย ค่ะ.

    There's never enough time.

  5. How much

    เสื้อ ตัว นี้ พอ ดี ครับ.

    This shirt fits just right.

Good to know

  • พอ แล้ว, "enough already", is how you stop someone serving you more; พอ ดี means just right.

Where you hear พอ

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Thai · Beginner Level 2

  • ไม้ สิบ สอง แผ่น พอ. Twelve planks are enough.
  • เมื่อวาน สี ไม่ พอ ครับ. Yesterday the paint wasn't enough.
  • พรุ่งนี้ สี จะ พอ ค่ะ. Tomorrow the paint will be enough.

Thai · Beginner Level 3

  • ไม้ สิบ สอง แผ่น พอ. Twelve planks are enough.
  • เมื่อวาน สี ไม่ พอ ครับ. Yesterday the paint wasn't enough.
  • พรุ่งนี้ สี จะ พอ ค่ะ. Tomorrow the paint will be enough.
7
The Old Boat's Planks

Beginner Level 2 · สิบ แผ่น พอ ไหม? · ไม่ พอ ครับ. สิบ สอง แผ่น ครับ. · พี่ แจ็ค, สี พอ ค่ะ. ชื่อ สุดท้าย นะ คะ.

Needs a subscription 14
The Ruins by Bicycle

Beginner Level 3 · เย็น พอ ไหม คะ? · เย็น พอ ค่ะ. ขอบคุณ ค่ะ. · ไม่ ไกล พอ! อีก วัด หนึ่ง.

Needs a subscription 29
The Stamp

Intermediate Level 2 · ขอ แค่ ตรง เวลา ก็ พอ ครับ. · ขอ แค่ อู่ เดิม ก็ พอ ครับ.

Needs a subscription 6
Uncle Chai's Money

Advanced Level 2 · พอ ค่า เช่า กับ เครื่องมือ ครับ.

Needs a subscription 8
The Viewing

Advanced Level 2 · เรือ สอง ลำ พอ ไหม ครับ? · พอ ครับ. พ่อ เคย จอด สาม ลำ. · คาน เรือ ดี พอ ที่ จะ ใช้. · ตอน น้ำ ลง ท่า ลึก พอ ไหม?

Needs a subscription 27
Seafood for Ten

Advanced Level 3 · ปลา สด ครับ, ตัว เดียว พอ.

Needs a subscription 11
The River's Sayings

Fluency Level 2 · พอ แล้ว. ท้อง อิ่ม เรียน ไม่ เข้า.

Needs a subscription 6
Every Word Bows

Fluency Level 3 · สาม หน้า? เรื่อง เดียว ก็ พอ.

Needs a subscription