본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 3

파트 1 · 레슨 6 / 30 · 30분

모든 말이 고개 숙여 인사해

밤의 끌롱산(Khlong San) 아파트, 테이블 위의 세 장: 세 장이나? 이야기 하나면 충분해; 어떤 이야기; 할머니 식탁에서의 첫날, 너는 말을 못 했지; 난 여섯 번이나 고맙다고 했어; 그게 그 이야기야, 그리고 네 ‘나’는 겸손한 말이 되고; ‘먹다’와 ‘알다’의 말도; ‘먹다’의 공손한 말, ‘알다’의 격식 있는 말; 큰 감사 인사를 여섯 번, 그리고 모든 말이 와이를 해: 연설을 이루는 겸손한 말과 격식 있는 말.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

끌롱산(Khlong San) 오래된 집 4층에 있는 잭과 남의 아파트, 선선한 계절의 늦은 밤, 테이블 위에 연설문 세 장: 남과 잭은 조사 없이 말하고, 그들이 이야기하는 단어들은 격식 있는 것들입니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

สาม หน้า? เรื่อง เดียว ก็ พอ.sǎam nâa? rûeang diao kâw phaw.세 장이나? 이야기 하나면 충분해.
เรื่อง ไหน ล่ะ?rûeang nǎi lâ?어느 거요?
วัน แรก ที่ โต๊ะ ยาย, พูด ไม่ ได้.wan râek thîi tó yaai, phûut mâi dâai.할머니 식탁에서의 첫날. 너는 말을 못 했지.
ผม พูด ขอบคุณ หก ครั้ง.phǒm phûut khàawp-khun hòk khráng.감사합니다는 여섯 번 했어.
นั่น แหละ เรื่อง. ผม ต้อง เป็น กระผม.nân làe rûeang. phǒm tâwng pen krà-phǒm.그게 그 이야기야. 그리고 네 ‘나’는 겸손한 말이 돼.
แล้ว กิน กับ รู้ ล่ะ?láeo kin kàp rúu lâ?그럼 ‘먹다’랑 ‘알다’는?
กิน เป็น รับประทาน, รู้ เป็น ทราบ.kin pen ráp-prà-thaan, rúu pen sâap.‘먹다’의 공손한 말, 그리고 ‘알다’의 격식 있는 말.
ขอบพระคุณ หก ครั้ง, ทุก คำ ไหว้.khàawp-phrá-khun hòk khráng, thúk kham wâai.큰 감사 인사를 여섯 번, 그리고 모든 말이 와이를 해.