🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 2
파트 2 · 레슨 18 / 30 · 30분
속담 퀴즈
화요일 저녁 클롱산 공공도서관, 선생님 솜싹이 모임을 시험합니다: 잭, 소 잃고 외양간 고쳐라. 너무 늦었어요, 외국인에겐 말이 있거든요. 그 속담은 무엇을 경고하죠? 미리 외양간을 고치라고 경고해요. 악어는요, 무엇을 가르치나요? 할머니는 악어가 친절했다고 하시네요. 할머니가 틀렸는데도 할머니가 이겨요. 할머니가 이긴다는 걸 가르치죠: 교훈을 말하는 표현들.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
화요일 저녁 클롱산 공공도서관의 독서 모임, 앞자리에 앉은 선생님 솜싹과 데스크에 있는 쿤 완: 잭은 두 분께 공손한 말을 하고 ‘선생님 솜싹’과 ‘쿤 완’이라고 부릅니다. 선생님 솜싹은 교사가 학생에게 하듯 잭에게 반말로 말합니다. 쿤 완은 여성의 공손한 말을 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
แจ็ค, วัว หาย ล้อม คอก.jaek, wua hǎai láwm khâwk.잭: 소 잃고 외양간 고쳐라.
สาย ไป แล้ว ครับ. ฝรั่ง มี ม้า.sǎai pai láeo khráp. fà-ràng mii máa.너무 늦었어요. 외국인에겐 말이 있어요.
สุภาษิต เตือน ว่า อะไร?sù-phaa-sìt tuuean wâa à-rai?그 속담은 무엇을 경고하나요?
เตือน ให้ ล้อม คอก ก่อน ครับ.tuuean hâi láwm khâwk kàwn khráp.미리 외양간을 고치라고 경고해요.
จระเข้ สอน ว่า อะไร คะ?jaw-rá-khêe sǎwn wâa à-rai khá?악어는 무엇을 가르치나요?
ยาย ว่า จระเข้ ใจดี ครับ.yaai wâa jaw-rá-khêe jai-dii khráp.할머니는 악어가 친절했다고 하세요.
ยาย ผิด, แต่ ยาย ชนะ.yaai phìt, tàe yaai chá-ná.할머니가 틀렸는데도 할머니가 이겨요.
สอน ให้ รู้ ว่า ยาย ชนะ ค่ะ.sǎwn hâi rúu wâa yaai chá-ná khâ.할머니가 이긴다는 걸 가르쳐요.