본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3

파트 3 · 레슨 25 / 30 · 30분

식탁에 앉은 두 가족

목요일 저녁 가족의 식탁, 차이 삼촌과 오이 이모, 리드 가족, 그 사이에서 말을 전하는 잭: 우리는 약혼을 새해 이후로 하기로 합의한다; 신랑 쪽은 무엇을 가져오나요? 어른들과 금; 신부값은 약혼식 날에 이야기한다; 신부 쪽은 요리를 한다고 네 어머니에게 전해라; 어머니가 배울 수 있다면 동의한다고 하신다; 합의 완료, 월요일 새벽 다섯 시; 우리는 2월이 결혼식에 좋다고 생각한다; 양쪽 모두 과자가 맛있다고 동의한다: ‘~라고 합의하다’, ‘~라고 생각하다’, 그리고 ‘쪽’을 뜻하는 말.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

11월 목요일 저녁, 방락(Bang Rak)의 선착장 뒤쪽 집에 있는 가족의 식탁: 잭은 차이 삼촌과 오이 이모에게 정중한 말을 쓰며 삼촌과 이모라고 부른다; 그들은 잭을 이름으로 부른다; 잭의 부모는 잭이 전해 주는 말로만 들린다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ตกลง กัน ว่าtòk-long kan wâa우리는 ~라고 합의한다: 합의하다, 함께, ‘~라고’ 하는 작은 말
ตกลง กัน ว่า หมั้น หลัง ปีใหม่.tòk-long kan wâa mân lǎng pii-mài.우리는 약혼을 새해 이후로 하기로 합의한다.
ฝ่าย เจ้าบ่าว เอา อะไร มา ครับ?fàai jâo-bàao ao à-rai maa khráp?신랑 쪽은 무엇을 가져오나요?
ผู้ใหญ่ กับ ทอง. สินสอด วัน หมั้น.phûu-yài kàp thaawng. sǐn-sàawt wan mân.어른들과 금. 신부값은 약혼식 날.
ฝ่าย เจ้าสาว ทำ อาหาร นะ.fàai jâo-sǎao tham aa-hǎan ná.신부 쪽이 요리해요.
แม่ ตกลง ถ้า ได้ เรียน ครับ.mâe tòk-long thâa dâai rian khráp.어머니는 배울 수 있다면 동의하신대요.
ตกลง. วัน จันทร์ ตี ห้า นะ.tòk-long. wan jan tii hâa ná.합의했어요. 월요일 새벽 다섯 시요.
คิด กัน ว่า กุมภาพันธ์ ดี.khít kan wâa kum-phaa-phan dii.우리는 2월이 좋다고 생각해요.
สอง ฝ่าย ตกลง ว่า ขนม อร่อย ครับ.sǎawng fàai tòk-long wâa khà-nǒm à-ràwy khráp.양쪽 모두 과자가 맛있다고 동의해요.