🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 2
파트 2 · 레슨 17 / 30 · 30분
말리의 잠자리 배
클롱산 아파트의 잠자리 시간, 잭이 말하고 남이 고칩니다: 옛날 옛적에 작은, 작은 배가 있었어. 그보다 더 작아. 아주 조그만, 조그만 배. 어느 날, 퐁, 배 안에 물고기가. 말리는 퐁이 좋아, 또 퐁. 퐁, 배는 천천히, 천천히 할머니 집으로 갔어. 그리고 쾅. 쾅은 아니고, 배는 살금살금 도착했어. 끝. 이제 너도 이야기꾼이네, 잭: 말을 두 번 반복해 모습을 그리는 것, 그리고 이야기의 의성어·의태어.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
잠자리 시간의 클롱산 잭과 남의 아파트, 아기침대에 누운 말리와 어두운 조명: 잭과 남은 부부처럼 말하며 조사(말끝입자)를 쓰지 않습니다. 남은 여성 1인칭을 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
กาล ครั้ง หนึ่ง มี เรือ เล็ก เล็ก.kaan khráng nùeng mii ruea lék lék.옛날 옛적에 작은, 작은 배가 있었어요.
เล็ก กว่า นั้น. เรือ จิ๋ว จิ๋ว.lék kwàa nán. ruea jǐu jǐu.그보다 더 작아요. 아주 조그만, 조그만 배예요.
วัน หนึ่ง, จ๋อม, ปลา ลง เรือ.wan nùeng, jǎwm, plaa long ruea.어느 날, 퐁, 배 안에 물고기가 들어왔어요.
มะลิ ชอบ จ๋อม. จ๋อม อีก ที.má-lí châwp jǎwm. jǎwm ìik thii.말리는 퐁이 좋아요. 또 퐁.
จ๋อม. เรือ ไป บ้าน ยาย ช้า ช้า.jǎwm. ruea pai bâan yaai cháa cháa.퐁. 배는 천천히, 천천히 할머니 집으로 갔어요.
แล้ว ก็ โครม เหรอ?láeo kâw khroom rǒe?그러고 나서 쾅?
ไม่ โครม. เรือ ถึง เบา เบา. จบ.mâi khroom. ruea thǔeng bao bao. jòp.쾅은 아니에요. 배는 살금살금 도착했어요. 끝.