파트 1 · 레슨 2 / 30 · 30분 무료
호들갑은 싫어
낮의 부두 뒤 집, 파티를 거절하는 할머니: 작업장 문 닫았니, 얘야; 12일 파티 얘기; 난 원치 않아, 아흔이면 낮잠이 필요하거든; 사촌이 마흔 명 온다; 필요 없어, 그럼 쏨땀은 누가 찧니; 네게 말해 달라고 직접 부탁했잖니; 네가 말하면 돼, 얘야, 쏨땀도 내가 직접 찧을게; 그럼 약속이에요, 할머니: 어른이 쓰는 조사, 그리고 ‘나’와 ‘너’로서의 할머니와 아이.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기레슨 2 · 호들갑은 싫어
태국어 · 30분오디오를 시작하려면 브라우저에서 한 번 탭해야 합니다. 재생을 눌러 시작하세요.
선택한 시간이 지나면 레슨이 자동으로 일시정지됩니다. 다음에 다시 할 수 있도록 진행 위치가 저장됩니다.
재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.
그냥 들으세요.
귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.각 문장 뒤에 레슨이 소리 내어 말할 시간을 기다립니다. 대기 시간을 선택하세요.
이야기
방락(Bang Rak) 부두 뒤에 있는 가족의 목조 주택, 선선한 계절의 평일 오후: 잭은 할머니께 공손한 말을 하고 할머니라고 부르며, 할머니는 자신만의 부드러운 조사를 붙여 평어로 말합니다. ‘나’는 할머니, ‘너’는 잭을 뜻할 때는 아이(หลาน)라고 부릅니다.
대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
문장 만들기
레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.