본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 30분 무료

며칠 쉬기

아침의 끌롱 방 루앙에 있는 위차이 장인의 마당: 위차이 장인님, 잠깐 시간 괜찮으세요? 그래, 잭. 무슨 일이냐? 사흘 쉬어도 될까요? 제 아내가 휴가 내는 사람이 있냐고 물어봤거든요. 죄송합니다. 아빠가 이미 표를 샀어요. 좋아, 사흘. 네 아버지가 가르쳐 주셨냐? 네, 장인님이 손으로 만드냐고 물어보셨어요. 그래. 그분을 마당으로 데리고 와라. ‘whether’로 예/아니오 질문을 전하는 법.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 며칠 쉬기

태국어 · 30분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0029:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

10월 어느 아침, 톤부리 끌롱 방 루앙의 위차이 장인 조선소, 티크 나무 깎은 조각들 사이에서: 잭은 위차이 장인에게 예의를 갖추는 말로 ‘장인님’이라고 부릅니다. 위차이 장인은 잭을 이름으로 부르며 편하게 말합니다. 잭의 부모는 잭이 전해주는 말로만 등장합니다.

다시 듣기대화 · 0:30

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ช่าง ครับ, ขอ เวลา สักครู่ ครับ.châang khráp, khǎaw wee-laa sàk-khrûu khráp.위차이 장인님, 잠깐 시간 괜찮으세요?
ว่า มา, แจ็ค. มี อะไร?wâa maa, jaek. mii à-rai?말해 봐, 잭. 무슨 일이야?
ขอ ลา สาม วัน ได้ ไหม ครับ?khǎaw laa sǎam wan dâai mǎi khráp?3일 쉬어도 될까요?
ถาม ว่า มี คน ลา ไหมthǎam wâa mii khon laa mǎi휴가 내는 사람이 있냐고 물어봤다: 묻다, that, 있다, 사람, 휴가, 의문사
เมีย ถาม ว่า มี คน ลา ไหม.mia thǎam wâa mii khon laa mǎi.아내가 휴가 내는 사람이 있냐고 물어봤어요.
ขอโทษ ครับ. พ่อ ซื้อ ตั๋ว แล้ว.khǎaw-thôot khráp. phâw súue tǔa láeo.죄송합니다. 아빠가 이미 표를 샀어요.
ได้, สาม วัน. พ่อ สอน แจ็ค เหรอ?dâai, sǎam wan. phâw sǎawn jaek rǒe?좋아, 사흘. 네 아버지가 가르쳐 주셨니?
ครับ. พ่อ ถาม ว่า ทำ มือ ไหม.khráp. phâw thǎam wâa tham muue mǎi.네. 아빠가 손으로 만드냐고 물어보셨어요.
ใช่. พา มา ที่ อู่ สิ.châi. phaa maa thîi ùu sì.그래. 그분을 마당으로 데려와.