🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 1
파트 1 · 레슨 9 / 30 · 30분
스타가 온다
열한 시, 골목(소이) 입구의 누이와 그녀 가판대의 어이 이모, 거리 전체가 방송을 들은 뒤: 스타가 오신다; 누이 형, 놀리지 말아 주세요; 소이 전체가 다 들었어요, 사인 하나만; 생선 파는 아줌마가 네 목소리가 자기 아들 같대; 놀리지 마요, 부끄러워요; 유명해졌는데도 할머니 찹쌀밥을 들고 있네; 우리 잊지 마, 스타; 절대요, 누이 형이 첫 손님이에요: 친근한 놀림과 그에 대한 대답.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
오전 11시, 차로언 끄룽에서 조금 들어간 가족의 소이 입구. 오토바이를 탄 누이와 국수 가판대의 어이 이모: 둘 다 잭을 이름으로 부르며 반말로 말합니다. 잭은 정중한 말끝을 유지하고 그들을 누이 형, 어이 이모라고 부릅니다. 어이 이모는 여성으로서 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
ดารา มา แล้ว!daa-raa maa láeo!스타가 오신다!
พี่ นุ้ย, อย่า แซว สิ ครับ.phîi núi, yàa saew sì khráp.누이 형, 놀리지 말아 주세요.
ทั้ง ซอย ได้ยิน. ขอ ลายเซ็น หน่อย.tháng saawy dâai-yin. khǎaw laai-sen nàwy.소이 전체가 다 들었어요. 사인 하나만요.
คน ขาย ปลา ว่า เหมือน ลูก เขา.khon khǎai plaa wâa mǔean lûuk kháo.생선 파는 아줌마가 네 목소리가 자기 아들 같대.
อย่า หยอก เลย ครับ. ผม เขิน.yàa yàawk loei khráp. phǒm khǒen.놀리지 마요. 저 부끄러워요.
ดัง แล้ว ยัง ถือ ข้าวเหนียว ยาย.dang láeo yang thǔue khâao-nǐao yaai.유명해졌는데도 할머니 찹쌀밥을 아직 들고 있네.
อย่า ลืม พวก เรา นะ, ดารา.yàa luuem phûak rao ná, daa-raa.우리 잊지 마, 스타.
ไม่ ลืม ครับ. พี่ นุ้ย แขก คน แรก.mâi luuem khráp. phîi núi khàek khon râek.절대요. 누이 형이 첫 손님이에요.