본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 1

파트 3 · 레슨 28 / 30 · 30분

야간 열차

밤 8시의 콘깬 역. 매표창구, 승강장 안내방송, 침대칸 승무원. 침대칸 표 네 장 주세요. 방콕행 열차는 1번 승강장에서 출발합니다. 타자마자 먹습니다. 열차가 출발하자마자 제가 침대를 만듭니다. 잭이 눕자마자 코를 곱니다. 도착하자마자 저를 깨워 주세요. 도착하자마자 차가 있습니다. 차가 생기자마자 잭은 깨어납니다: ‘~하자마자’, ‘그다음’.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

밤 8시의 콘깬 역. 방콕으로 가져갈 찰밥 꾸러미를 든 가족, 9시에 수도로 가는 침대칸. 직원과 승무원은 존댓말을 쓰고, 안내 방송은 격식 있는 태국어로 나옵니다. 남과 잭은 친구처럼 말하고 승무원에게는 존댓말을 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ขอ ตั๋ว นอน สี่ ใบ ครับ.khǎaw tǔa naawn sìi bai khráp.침대칸 표 네 장 주세요.
รถไฟ ไป กรุงเทพ ออก ชานชาลา ที่ หนึ่ง.rót-fai pai krung-thêep àawk chaan-chaa-laa thîi nùeng.방콕행 열차는 1번 승강장에서 출발합니다.
พอ ขึ้น ก็ กิน เลย นะ.phaw khûen kâw kin loei ná.타자마자 우리는 먹어요.
พอ รถไฟ ออก ก็phaw rót-fai àawk kâw열차가 출발하자마자, 그다음: ‘~하자마자’의 작은 단어, 열차, 출발, 그다음
พอ รถไฟ ออก ก็ ปู เตียง ครับ.phaw rót-fai àawk kâw puu tiang khráp.열차가 출발하자마자 제가 침대를 만들어요.
พอ แจ็ค นอน ก็ กรน ค่ะ.phaw jaek naawn kâw kron khâ.잭이 눕자마자 코를 골아요.
พอ ถึง ก็ ปลุก นะ ครับ.phaw thǔeng kâw plùk ná khráp.도착하자마자 저를 깨워 주세요.
พอ ถึง ก็ มี ชา ครับ.phaw thǔeng kâw mii chaa khráp.도착하자마자 차가 있어요.
พอ มี ชา แจ็ค ก็ ตื่น ค่ะ.phaw mii chaa jaek kâw tùuen khâ.차가 있자마자 잭이 깨어나요.