본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 1

파트 1 · 레슨 3 / 30 · 30분

롱테일

방송에서 Fah가 왜 롱테일보트에는 긴 꼬리가 있는지 묻고, 잭이 매일 타면서도 잘 모르는 도시 사람들에게 설명함: 왜 꼬리가 긴지, 쉬운 말로; 픽업트럭을 상상해 보세요; 배 뒤쪽에, 모든 부두에서 봤죠; 즉 꼬리를 돌릴 수 있어요; 뜻은 좁은 운하에서 방향을 틀 수 있다는 것; 맞아요, 물이 얕으면 들어 올려요; 그리고 소음; 한마디로, 긴 꼬리, 얕은 물, 시끄러움: imagine(상상해 보세요), that is(즉), meaning(뜻은), in short(요약하면)로 쉽게 설명하기.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

방콕 라디오 방송국 방송 중 리버 코너: Fah는 여성으로서 여성의 공손한 말을 쓰고; 잭도 그녀와 청취자들에게 공손한 말을 유지하면서 자신의 일을 설명해요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ทำไม หาง ยาว คะ? พูด ง่าย ง่าย นะ.tham-mai hǎang yaao khá? phûut ngâai ngâai ná.왜 꼬리가 길어요? 쉬운 말로요.
ลอง นึก ภาพ รถ กระบะ นะ ครับ.laawng núek phâap rót krà-bà ná khráp.픽업트럭을 상상해 보세요.
ท้าย เรือ. เห็น ทุก ท่า ค่ะ.tháai ruea. hěn thúk thâa khâ.배 뒤쪽이요. 모든 부두에서 봤어요.
คือ ว่า หาง หัน ได้ ครับ.khuue wâa hǎang hǎn dâai khráp.즉, 꼬리를 돌릴 수 있어요.
หมายความ ว่า เลี้ยว คลอง แคบ ได้ ค่ะ.mǎai-khwaam wâa líao khlaawng khâaep dâai khâ.뜻은 좁은 운하에서 돌 수 있다는 거예요.
ใช่ เลย. น้ำ ตื้น ก็ ยก ครับ.châi loei. náam tûuen kâw yók khráp.맞아요. 물이 얕으면 들어 올려요.
แล้ว เสียง ล่ะ คะ?láeo sǐang lâ khá?그럼 소리는요?
สรุป ว่า หาง ยาว, น้ำ ตื้น, ดัง ครับ.sà-rùp wâa hǎang yaao, náam tûuen, dang khráp.요약하면: 꼬리가 길고, 물이 얕은 데서도 되고, 시끄러워요.