본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 3

파트 1 · 레슨 5 / 30 · 30분

슬라이드쇼

부두 뒤 집, 오래된 사진을 노트북으로 보고 있는 티와 인화 사진을 정리하는 비: 먼저 옛날 사진, 그다음 영상; 결혼 사진 먼저, 그다음 부두; 부두 다음은 엄마 노점; 그리고 마지막은 절구 옆에서 노래하는 할머니; 몰래 찍었어? 할머니 분명 도망가실걸; 영상을 한 번 보면 도망 안 가; 사진 다음에 연설, 연설 다음에 케이크; 케이크 다음에야 숨 돌려: 한 가지 다음에 또 한 가지.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

방락(Bang Rak) 부두 뒤에 있는 가족의 집, 선선한 계절의 저녁, 테이블 위에 노트북과 인화 사진 상자가 있습니다: 티, 비, 잭은 가족끼리 말하듯이, 조사 없이 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ก่อน อื่น รูป เก่า, จาก นั้น หนัง.kàwn ùuen rûup kào, jàak nán nǎng.먼저 옛날 사진, 그다음 영상.
รูป แต่งงาน ก่อน, แล้ว ก็ ท่า เรือ.rûup tàaeng-ngaan kàwn, láeo kâw thâa ruea.결혼 사진 먼저, 그다음 부두.
หลัง จาก ท่า เรือ แล้ว, ร้าน แม่.lǎng jàak thâa ruea láeo, ráan mâe.부두 다음엔 엄마 노점.
สุดท้าย, ยาย ร้อง เพลง ที่ ครก.sùt-tháai, yaai ráawng phleeng thîi khrók.그리고 마지막은 절구에서 노래하는 할머니.
แอบ ถ่าย เหรอ? ยาย หนี แน่.àep thàai rǒe? yaai nǐi nâae.몰래 찍었어? 할머니 분명 도망가.
หลัง รูป ก็ พูด, หลัง พูด ก็ ขนม.lǎng rûup kâw phûut, lǎng phûut kâw khà-nǒm.사진 다음에 연설, 연설 다음에 케이크.
หลัง ขนม, ผม หายใจ.lǎng khà-nǒm, phǒm hǎai-jai.케이크 다음에 난 숨 쉴게.