🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3
파트 1 · 레슨 4 / 30 · 30분
부두에서의 환영
부두에 있는 쏘이 머리, 자스민 꽃목걸이와 찬물, 문 앞의 오이 이모와 차이 삼촌: 어서 오세요, 들어오세요. 앉으세요, 찬물부터요. 엄마가 꽃목걸이 향이 정말 좋다고 하십니다. 위층 방은 준비됐고요. 저희 부모는 이미 호텔을 잡았어요. 호텔이요? 부담 갖지 않으셔도 돼요. 편하게 계세요. 엄마가 이제는 부담을 안 느낀다고 하십니다. 환영의 말.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
11월 어느 토요일 아침, 택시에서 막 내린 리드 가족, 타 르아 룽 차이에 있는 쏘이 머리: 오이 이모와 차이 삼촌은 손님에게 예의를 갖추는 말을 하고 잭은 이름으로 부릅니다. 잭도 두 분께 예의를 갖추는 말을 합니다. 잭의 부모는 잭이 전해주는 말로만 등장합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
ยินดี ต้อนรับ. เชิญ ข้างใน ค่ะ.yin-dii tâawn-ráp. choen khâang-nai khâ.어서 오세요. 들어오세요.
เชิญ นั่ง ครับ. น้ำ เย็น ก่อน.choen nâng khráp. náam yen kàwn.앉으세요. 찬물부터요.
แม่ บอก ว่า พวงมาลัย หอม ครับ.mâe bàawk wâa phuang-maa-lai hǎawm khráp.엄마가 꽃목걸이 향이 좋다고 하셔요.
ห้อง ข้างบน พร้อม แล้ว นะ.hâawng khâang-bon phráawm láeo ná.위층 방은 준비됐어요.
พ่อ แม่ มี โรงแรม แล้ว ครับ.phâw mâe mii roong-raem láeo khráp.저희 부모는 이미 호텔을 잡았어요.
ไม่ ต้อง เกรงใจmâi tâwng kreeng-jai부담 갖지 않아도 된다: 아니다, ~해야 한다, 부담스러워하다 표현
โรงแรม เหรอ? ไม่ ต้อง เกรงใจ.roong-raem rǒe? mâi tâwng kreeng-jai.호텔이요? 부담 갖지 않으셔도 돼요.
ทำ ตัว ตามสบาย นะ ครับ.tham tua taam-sà-baai ná khráp.편하게 계세요.
แม่ บอก ว่า ไม่ เกรงใจ แล้ว ครับ.mâe bàawk wâa mâi kreeng-jai láeo khráp.엄마가 이제는 부담을 안 느낀다고 하셨어요.