🇹🇭 태국어 · 초급 레벨 3
파트 1 · 레슨 6 / 30 · 30분
가판대를 떠나기
1월 마지막 일요일, 가판대 옆에 놓인 잭의 가방들, 오이 이모의 음식 상자들과 할머니의 당부: 가기 전에 먼저 먹어. 내가 먹은 다음에요. 자기 전에 엄마한테 전화해. 방에 도착한 다음에요. 일 끝나고 와서 국수 먹어. 금요일, 일 끝나고요. 어두워지기 전에 가자. 난 전혀 가고 싶지 않아. 다음 주에 찹쌀밥 먹으러 돌아올 거야. ~하기 전에와 ~한 후에.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
부두 머리에 있는 국수 가판대, 1월 마지막 일요일 오후, 사톤의 방으로 가려고 짐을 싼 잭: 오이 이모, 할머니, 티, 잭. 잭은 오이 이모와 할머니에게 공손한 말을 쓰고 티에게는 공손한 말을 쓰지 않으며, 오이 이모와 할머니는 잭에게 반말로 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
ก่อน ไป กิน ข้าว ก่อน.kàawn pai kin khâao kàawn.가기 전에 먼저 밥 먹어.
หลัง จากlǎng jàakafter doing: after, from
หลัง จาก กิน ครับ.lǎng jàak kin khráp.제가 먹은 다음에요.
ก่อน นอน, โทร หา แม่ นะ.kàawn naawn, thoo hǎa mâe ná.자기 전에 엄마한테 전화해.
หลัง จาก ถึง ห้อง ครับ.lǎng jàak thǔeng hâawng khráp.방에 도착한 다음에요.
หลัง จาก ทำงาน มา กิน ก๋วยเตี๋ยว.lǎng jàak tham-ngaan maa kin kǔay-tǐao.일 끝나고 와서 국수 먹어.
วัน ศุกร์ ครับ. หลัง จาก ทำงาน.wan sùk khráp. lǎng jàak tham-ngaan.금요일이요. 일 끝나고요.
ก่อน มืด ไป กัน เถอะ.kàawn mûuet pai kan thòe.어두워지기 전에 가자.
ไม่ อยาก ไป เลย.mâi yàak pai loei.난 전혀 가고 싶지 않아.
อาทิตย์ หน้า กลับ มา กิน ข้าวเหนียว.aa-thít nâa klàp maa kin khâao-nǐao.다음 주에 찹쌀밥 먹으러 돌아올 거야.